Traduzione del testo della canzone Hit Me - Dirty Loops, Dave Audé

Hit Me (originale)

First I came off alright just like a normal guy
But my tone changed round midnight
Left you message, one hundred
Wish that they all could be deleted, your number
Is hanging on a thread I’m sick and tired
But deep inside I know I’m screwed if you don’t call me
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
You kill me with your absence
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
Call me up or this will be the end
Last time I saw your face
You told me something like
How I can’t be replaced
I left you message, one thousand
I guess I must have broke the server, something
Cause all I’m getting is the silence, ringing
Quite honestly I’m screwed if you don’t call me
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
You kill me with your absence
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
Call me up or this will be the end
Left you message, one thousand
Wish that they all could be deleted, your number
Is hanging on a thread, I’m sick and tired
I’m screwed if you don’t call me (You don’t call me, yeah)
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
You kill me with your absence
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
Call me up or this will be the end, or this will really be the end
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Hit me, hit me
You kill me with your absence
Hit me, hit me
Baby I’m going crazy
Or this will be the end
Hit me

Hit Me (traduzione)

Per prima cosa sono uscito bene proprio come un ragazzo normale
Ma il mio tono è cambiato intorno a mezzanotte
Hai lasciato un messaggio, cento
Vorrei che tutti potessero essere cancellati, il tuo numero
È appeso a un filo Sono stanco e stanco
Ma nel profondo so che sono fottuto se non mi chiami
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Mi uccidi con la tua assenza
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Chiamami o questa sarà la fine
L'ultima volta che ho visto la tua faccia
Mi hai detto qualcosa del genere
Come non posso essere sostituito
Ti ho lasciato un messaggio, mille
Immagino di aver rotto il server, qualcosa
Perché tutto ciò che ricevo è il silenzio, lo squillo
Sinceramente sono fottuto se non mi chiami
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Mi uccidi con la tua assenza
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Chiamami o questa sarà la fine
Ti ho lasciato un messaggio, mille
Vorrei che tutti potessero essere cancellati, il tuo numero
È appeso a un filo, sono stanco e stanco
Sono fottuto se non mi chiami (non mi chiami, sì)
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Mi uccidi con la tua assenza
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Chiamami o questa sarà la fine, o questa sarà davvero la fine
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
Colpiscimi, colpiscimi
Mi uccidi con la tua assenza
Colpiscimi, colpiscimi
Tesoro sto impazzendo
O questa sarà la fine
Picchiami