Testi di No Embrace - Dirty Projectors, Björk

No Embrace (originale)

I don’t see
Water images appear in front of me
I am free
I am not bound to the difference between
The real and the real to me
And the only other one who I could ever believe
Is the one that I could feel but never really see
Looking from the island at the peak
You won’t say why you would deny me your embrace
Swimming in the sea
I think I understand why you hate me
For what I’ve done, for what I haven’t done
And the only other one who I could ever believe
Is the one that I could feel but never really see
Looking from the island at the peak

(traduzione)

Non vedo
Le immagini dell'acqua appaiono davanti a me
Sono libero
Non sono vincolato alla differenza tra
Il reale e il reale per me
E l'unico altro a cui potrei mai credere
È quello che potrei sentire ma non vedere mai veramente
Guardando dall'isola in vetta
Non dirai perché dovresti negarmi il tuo abbraccio
Nuotare nel mare
Penso di capire perché mi odi
Per quello che ho fatto, per quello che non ho fatto
E l'unico altro a cui potrei mai credere
È quello che potrei sentire ma non vedere mai veramente
Guardando dall'isola in vetta