Traduzione del testo della canzone Yesterday Is Over - Disciple

Yesterday Is Over (originale)

Yesterday is over
All the sands have passed through the hourglass
But you’re still here
Yesterday is over
The sun has finally set on all the words you said
But you hold on to everything
Yeah you hold on to everything
Open up your hands
And let go of what’s behind you
The past can’t hurt you anymore or keep you on the ground
Will you let this be the moment that you let go of yourself
Let His love hold on to you
Yesterday is over
The dust has come to rest on all the tears you left
But you’re still here
Yesterday is over
The storm has come to an end six feet from where you stand
But you hold on to everything
Yeah you hold on to everything
Open up your hands
And let go of what’s behind you
The past can’t hurt you anymore or keep you on the ground
Will you let this be the moment that you let go of yourself
Let His love hold on to you
And He won’t let go, and He won’t let go
His eyes are always set on you
His arms are always holding you
And He won’t let go
But You gotta let go of everything
You gotta let go of everything
You gotta let go of everything
Open up your hands
And He won’t let go, and He won’t let go…

Yesterday Is Over (traduzione)

Ieri è finita
Tutte le sabbie sono passate attraverso la clessidra
Ma sei ancora qui
Ieri è finita
Il sole è finalmente tramontato su tutte le parole che hai detto
Ma ti tieni a tutto
Sì, ti tieni a tutto
Apri le mani
E lascia andare ciò che c'è dietro di te
Il passato non può più ferirti o tenerti a terra
Lascerai che questo sia il momento in cui ti lasci andare
Lascia che il Suo amore ti tenga
Ieri è finita
La polvere si è posata su tutte le lacrime che hai lasciato
Ma sei ancora qui
Ieri è finita
La tempesta è giunta al termine a sei piedi da dove ti trovi
Ma ti tieni a tutto
Sì, ti tieni a tutto
Apri le mani
E lascia andare ciò che c'è dietro di te
Il passato non può più ferirti o tenerti a terra
Lascerai che questo sia il momento in cui ti lasci andare
Lascia che il Suo amore ti tenga
E non lascerà andare, e non lascerà andare
I suoi occhi sono sempre fissi su di te
Le sue braccia ti tengono sempre
E non ti lascerà andare
Ma devi lasciar andare tutto
Devi lasciar andare tutto
Devi lasciar andare tutto
Apri le mani
E non lascerà andare, e non lascerà andare...