Traduzione del testo della canzone Secret Weapon - Disciple

Secret Weapon (originale)

I feign the fortitude of stronger soldiers
Carry this caricature on my shoulders
No one can see the tension beneath
I guard the gateway to the coward’s kingdom
I retreat to ruin in the face of evil
No place to hide I lift up my eyes
I’ve got a secret weapon (x2)
Break me down and bury my face
I’m a time-bomb ready to detonate
Leave me in ashes I’ll rise up in flames
You can knock me out, destroy my name
But my power it comes from a higher place
And my weaknesses just make me stronger
My weaknesses will make me stronger
I live the luxury of dead man’s organs
Enlist the energy of greater forces
No one can see the stitches beneath
The height of heaven is within my vision
This is much more than superstition
God take this soul I forfeit it all
I’ve got a secret weapon
Break me down and bury my face
I’m a time-bomb ready to detonate
Leave me in ashes I’ll rise up in flames
You can knock me out, destroy my name
But my power it comes from a higher place
And my weaknesses just make me stronger
My weaknesses will make me stronger
Tapped out and I’m ready for anything
Blacked out but the fire is strengthening
Can’t break this fever that’s fueling me
I’m ready to go
I’ve got a secret weapon
I’ve got a secret weapon
Break me down and bury my face
I’m a time-bomb ready to detonate
Leave me in ashes I’ll rise up in flames
You can knock me out, destroy my name
But my power it comes from a higher place
And my weaknesses just make me stronger
My weaknesses will make me stronger
And my weaknesses just make me stronger
My weaknesses will make me stronger

(traduzione)

Faccio finta la forza d'animo di soldati più forti
Porta questa caricatura sulle mie spalle
Nessuno può vedere la tensione sottostante
Custodisco la porta del regno del codardo
Mi ritiro per rovinare di fronte al male
Nessun posto dove nascondersi Alzo gli occhi
Ho un'arma segreta (x2)
Distruggimi e seppellisci la mia faccia
Sono una bomba a orologeria pronta a esplodere
Lasciami in cenere, mi alzerò in fiamme
Puoi mettermi fuori combattimento, distruggere il mio nome
Ma il mio potere viene da un posto più alto
E le mie debolezze mi rendono solo più forte
Le mie debolezze mi renderanno più forte
Vivo il lusso degli organi di un morto
Ottieni l'energia di forze maggiori
Nessuno può vedere i punti sottostanti
L'altezza del cielo è nella mia visione
Questo è molto più che superstizione
Dio prendi quest'anima, io perdo tutto
Ho un'arma segreta
Distruggimi e seppellisci la mia faccia
Sono una bomba a orologeria pronta a esplodere
Lasciami in cenere, mi alzerò in fiamme
Puoi mettermi fuori combattimento, distruggere il mio nome
Ma il mio potere viene da un posto più alto
E le mie debolezze mi rendono solo più forte
Le mie debolezze mi renderanno più forte
Sfruttato e sono pronto a tutto
Oscurato ma il fuoco si sta rafforzando
Non riesco a spezzare questa febbre che mi sta alimentando
Sono pronto per andare
Ho un'arma segreta
Ho un'arma segreta
Distruggimi e seppellisci la mia faccia
Sono una bomba a orologeria pronta a esplodere
Lasciami in cenere, mi alzerò in fiamme
Puoi mettermi fuori combattimento, distruggere il mio nome
Ma il mio potere viene da un posto più alto
E le mie debolezze mi rendono solo più forte
Le mie debolezze mi renderanno più forte
E le mie debolezze mi rendono solo più forte
Le mie debolezze mi renderanno più forte