Traduzione del testo della canzone Dirty World - Discipline

Dirty World (originale)

I remember the times when you were living on the street.
You had nowhere to go, you didn’t have a place to sleep.
Well, I know what they say, that itÂ's a dirty world out there.
But no one really gives a damn and nobody seems to care.
Like an outlaw on the run, running in a dead end street.
Well in this world today, thereÂ's nothing for free.
DonÂ't think about tomorrow.
Just living your life today.
DonÂ't think about tomorrow.
You got to make it right today.
DonÂ't think about tomorrow.
Living your life this way.
DonÂ't think about tomorrow.
Cause tomorrow it all fades away.
You’ve been gambling all your life now placed the wrong bet.
It seems that luck has turned on you, itÂ's time to pay your debts.
ItÂ's the price you pay for freedom, freedom in your own way.
Yesterday donÂ't mean shit, itÂ's all about today.
Time is ticking away as the years are passing by.
Now itÂ's time for you to realize that you canÂ't hide behind your lies

Dirty World (traduzione)

Ricordo i tempi in cui vivevi per strada.
Non avevi un posto dove andare, non avevi un posto dove dormire.
Bene, so cosa dicono, che è un mondo sporco là fuori.
Ma a nessuno frega davvero un accidente e a nessuno sembra importare.
Come un fuorilegge in fuga, che corre in un vicolo cieco.
Ebbene, in questo mondo oggi non c'è niente gratis.
Non pensare a domani.
Semplicemente vivendo la tua vita oggi.
Non pensare a domani.
Devi farcela oggi.
Non pensare a domani.
Vivi la tua vita in questo modo.
Non pensare a domani.
Perché domani tutto svanisce.
Hai giocato d'azzardo per tutta la vita, ora hai piazzato la scommessa sbagliata.
Sembra che la fortuna ti abbia preso in giro, è ora di pagare i debiti.
È il prezzo che paghi per la libertà, la libertà a modo tuo.
Ieri non significa un cazzo, si tratta di oggi.
Il tempo scorre via via che passano gli anni.
Ora è tempo che ti rendi conto che non puoi nasconderti dietro le tue bugie