Traduzione del testo della canzone These Boots - Discipline

These Boots (originale)

These boots of mine helped me trough all along the way
Through rain and through sunshine, badlands and better days
Life can be tough sometimes, don’t know if I’ll survive
But I’ll never surrender, I’ll always keep my head up high
When I found myself in times of trouble and there was no one therefor me
I felt like giving in but that just wasn’t me
So I put on these boots and get back an track again
I fought hard to make it back and I’ll fight until the bitter end
These Boots of Mine have carried me all the way
They made me what I am, the man I am today
These Boots of Mine aren’t shiny and bright
But at least they’ve got the strength to keep the flame alive
There’s battles I lost, there’s battles I won
These boots are old and worn out but still they carry on
The man I am today is not the man that I’ve been
I’m never going back to learn these lessons again
You may think what you want, You may think that I’m wrong
But I don’t care 'cuz in these shoes you wouldn’t last long
I’ll be walking and walking until the end of time
Now I know that I can’t loose with these boots of mine
These Boots of Mine have carried me all the way
They made me what I am, the man I am today
These Boots of Mine aren’t shiny and bright
But at least they’ve got the strength to keep the flame alive

(traduzione)

Questi miei stivali mi hanno aiutato lungo tutto il percorso
Attraverso la pioggia e attraverso il sole, calanchi e giorni migliori
La vita a volte può essere dura, non so se sopravviverò
Ma non mi arrenderò mai, terrò sempre la testa alta
Quando mi sono trovato in tempi di difficoltà e non c'era nessuno per me
Avevo voglia di cedere, ma non ero proprio io
Quindi indosso questi stivali e torno di nuovo su una traccia
Ho combattuto duramente per tornare indietro e combatterò fino alla fine
Questi miei stivali mi hanno portato fino in fondo
Mi hanno reso quello che sono, l'uomo che sono oggi
Questi miei stivali non sono lucidi e luminosi
Ma almeno hanno la forza di mantenere viva la fiamma
Ci sono battaglie che ho perso, ci sono battaglie che ho vinto
Questi stivali sono vecchi e logori ma continuano a funzionare
L'uomo che sono oggi non è l'uomo che sono stato
Non tornerò mai più per imparare queste lezioni
Potresti pensare quello che vuoi, potresti pensare che mi sbaglio
Ma non mi interessa perché con queste scarpe non durerai a lungo
Camminerò e camminerò fino alla fine dei tempi
Ora so che non posso perdere con questi miei stivali
Questi miei stivali mi hanno portato fino in fondo
Mi hanno reso quello che sono, l'uomo che sono oggi
Questi miei stivali non sono lucidi e luminosi
Ma almeno hanno la forza di mantenere viva la fiamma