Traduzione del testo della canzone Hell Is For Heroes - Discipline

Hell Is For Heroes (originale)

You say that I’m no good, that I got no goals in my life
No plans to break free, just trying to stay alive
All roads are closed to a better life for me
But why can’t you realize that that’s the way it’s gotta be
Hell is for heroes
I’ve been playing with fire all my life but I never get burned
For a long time you’ve been telling me the tables will turn
This is me, this is what I am, the life I lead every day
So don’t even bother, stop trying, it’s too late to change my ways
Hell is for heroes
You say that I’ll go down to hell, I have to be aware
But haven’t you noticed only heroes go there
After all the things I’ve done an all the things I’ve said
I really do feel that hell ain’t so bad
Hell is for heroes

Hell Is For Heroes (traduzione)

Dici che non sono bravo, che non ho obiettivi nella mia vita
Nessun piano per liberarsi, solo cercando di rimanere in vita
Tutte le strade sono chiuse per una vita migliore per me
Ma perché non ti rendi conto che è così che deve essere
L'inferno è per gli eroi
Ho giocato con il fuoco per tutta la vita ma non mi ustiono mai
Da molto tempo mi dici che le cose cambieranno
Questo sono io, questo è quello che sono, la vita che conduco ogni giorno
Quindi non preoccuparti nemmeno, smetti di provare, è troppo tardi per cambiare i miei modi
L'inferno è per gli eroi
Dici che andrò all'inferno, devo essere consapevole
Ma non hai notato che solo gli eroi ci vanno
Dopo tutte le cose che ho fatto e tutte le cose che ho detto
Sento davvero che l'inferno non è poi così male
L'inferno è per gli eroi