Traduzione del testo della canzone Fuck You Anyway - Discipline

Fuck You Anyway (originale)

When I open my eyes nowadays
And take a look at society
They’re all just running around useless
They ain’t got no identity
Call me a rebel, an outlaw
A devil with a dirty face
Well, at least I got a goal in life
So make room â??cause I’m coming your way
Fuck you, fuck you, I don’t wanna be like you
Fuck you, fuck you, fuck you and your system too
Fuck you, fuck you, don’t care about the people today
Fuck you, fuck you, fuck you anyway
Don’t wanna be a part of your fashion show
'Cause we don’t fuckin' care
It’s time to face the music
You all just better beware
That we’re pissed off and mad as hell
So fuck off with your fake ideals
You’ll never understand us
For you we’re much to real
Fuck you, fuck you, I don’t wanna be like you
Fuck you, fuck you, fuck you and your system too
Fuck you, fuck you, don’t care about the people today
Fuck you, fuck you, fuck you anyway
I don’t care about to die
When I open my eyes nowadays
And take a look at society
They’re all just running around useless
They ain’t got no identity
Call me a rebel, an outlaw
A devil with a dirty face
Well, at least I got a goal in life
So make room â??cause I’m coming your way
Fuck you, fuck you, I don’t wanna be like you
Fuck you, fuck you, fuck you and your system too
Fuck you, fuck you, don’t care about the people today
Fuck you, fuck you, fuck you anyway

Fuck You Anyway (traduzione)

Quando apro gli occhi al giorno d'oggi
E dai un'occhiata alla società
Stanno solo correndo in giro inutili
Non hanno identità
Chiamami un ribelle, un fuorilegge
Un diavolo con la faccia sporca
Bene, almeno ho avuto un obiettivo nella vita
Quindi fai spazio, perché sto arrivando da te
Vaffanculo, fottiti, non voglio essere come te
Fottiti, fottiti, fottiti anche tu e il tuo sistema
Vaffanculo, vaffanculo, non importa delle persone oggi
Fottiti, fottiti, fottiti comunque
Non voglio far parte della tua sfilata di moda
Perché non ci interessa, cazzo
È ora di affrontare la musica
Farete tutti meglio a stare attenti
Che siamo incazzati e pazzi da morire
Quindi vaffanculo con i tuoi falsi ideali
Non ci capirai mai
Per te siamo molto reali
Vaffanculo, fottiti, non voglio essere come te
Fottiti, fottiti, fottiti anche tu e il tuo sistema
Vaffanculo, vaffanculo, non importa delle persone oggi
Fottiti, fottiti, fottiti comunque
Non mi interessa morire
Quando apro gli occhi al giorno d'oggi
E dai un'occhiata alla società
Stanno solo correndo in giro inutili
Non hanno identità
Chiamami un ribelle, un fuorilegge
Un diavolo con la faccia sporca
Bene, almeno ho avuto un obiettivo nella vita
Quindi fai spazio, perché sto arrivando da te
Vaffanculo, fottiti, non voglio essere come te
Fottiti, fottiti, fottiti anche tu e il tuo sistema
Vaffanculo, vaffanculo, non importa delle persone oggi
Fottiti, fottiti, fottiti comunque