Traduzione del testo della canzone Forgotten Heroes - Discipline

Forgotten Heroes (originale)

10 years in the service, he was willing to give his life
For a country that he loved, he served his time with pride
When the war was over Johnny were back home
His wife and kids had left him, he had no place to go
Forgotten heroes
He ain’t looking for handouts, just wants some peace of mind
All that he wants is to build up a new life
But nobody looks after him, they just let him burn
Risking your life for all these years and you get nothing in return
Once a nations pride, is now lying on the streets
Drinking away his misery, no shoes an his feet
Once a young, strong man, who was proud to serve his land
Now being split on and nobody gives a damn

(traduzione)

10 anni nel servizio, era disposto a dare la sua vita
Per un paese che amava, ha servito il suo tempo con orgoglio
Quando la guerra finì, Johnny tornò a casa
Sua moglie e i suoi figli lo avevano lasciato, non aveva un posto dove andare
Eroi dimenticati
Non sta cercando dispense, vuole solo un po' di tranquillità
Tutto quello che vuole è costruire una nuova vita
Ma nessuno si prende cura di lui, lo lasciano solo bruciare
Rischiando la vita per tutti questi anni e non ottieni nulla in cambio
Un tempo orgoglio di una nazione, ora giace per le strade
Bevendo via la sua miseria, niente scarpe e piedi
Un tempo un uomo giovane e forte, orgoglioso di servire la sua terra
Ora viene diviso e a nessuno frega un accidente