Traduzione del testo della canzone Hated, Damned, Despised - Discipline

Hated, Damned, Despised (originale)

Ive been working for so long
Try to make it on my own
It aint easy every day
Working 10 hours for a lousy wage
A day late and a dollar short
I got to pay the rent
But Ill never, I never surrender
Why do you fight this in the end
Hated, damned, despised — Just give me one good reson why
Hated, damned, despised — You’ll never know what it’s like
But you kings and queens will never understand
To fight against defeat
Living your lives in fairy tales
You never having to make ends meet
Always looking down on the common man
Who works hard and might survive
You’ve never had no worries
And so you judge my life
Hated, damned, despised — Just give me one good reson why
Hated, damned, despised — You’ll never know what it’s like
What it’s like
What it’s like
Ive been working for so long
Try to make it on my own
It aint easy every day
Working 10 hours for a lousy wage
A day late and a dollar short
I got to pay the rent
But Ill never, I never surrender
Why do you fight this in the end
Hated, damned, despised — Just give me one good reson why
Hated, damned, despised — You’ll never know what it’s like
Hated and hated and hated and despised
Hated and hated and hated and despised

(traduzione)

Ho lavorato per così tanto tempo
Prova a farcela da solo
Non è facile ogni giorno
Lavorare 10 ore per uno stipendio scadente
Un giorno in ritardo e un dollaro in meno
Devo pagare l'affitto
Ma non mi arrendo mai, non mi arrendo mai
Perché alla fine lo combatti
Odiato, dannato, disprezzato — Dammi solo una buona ragione perché
Odiato, dannato, disprezzato: non saprai mai com'è
Ma voi re e regine non capirete mai
Per combattere contro la sconfitta
Vivi la tua vita nelle fiabe
Non devi mai sbarcare il lunario
Guardando sempre dall'alto in basso l'uomo comune
Chi lavora sodo e potrebbe sopravvivere
Non hai mai avuto preoccupazioni
E così tu giudichi la mia vita
Odiato, dannato, disprezzato — Dammi solo una buona ragione perché
Odiato, dannato, disprezzato: non saprai mai com'è
Come è
Come è
Ho lavorato per così tanto tempo
Prova a farcela da solo
Non è facile ogni giorno
Lavorare 10 ore per uno stipendio scadente
Un giorno in ritardo e un dollaro in meno
Devo pagare l'affitto
Ma non mi arrendo mai, non mi arrendo mai
Perché alla fine lo combatti
Odiato, dannato, disprezzato — Dammi solo una buona ragione perché
Odiato, dannato, disprezzato: non saprai mai com'è
Odiato e odiato e odiato e disprezzato
Odiato e odiato e odiato e disprezzato