Traduzione del testo della canzone Live Like A Loser, Die Like A Hero - Discipline

Live Like A Loser, Die Like A Hero (originale)

They call him a walkin' bottle of beer
He stinks like hell, nobody wants him near
Joe has just one passion in life
Boozing away his days is his only strife
Live like a loser, Die like a hero
He knocks at my door, asks me for a dime
Why don’t you fuck off joe
And stop wasting my time
I don’t feel one cent of pity for you
Nobody does, we all hate you!
Live like a loser, Die like a hero
Making lots of noise, every night
Joe and his bottles get into a fight
So everybody is gonna be glad
When good 'ol Joe is finally dead!
Live like a loser, Die like a hero

(traduzione)

Lo chiamano una bottiglia di birra da passeggio
Puzza da morire, nessuno lo vuole vicino
Joe ha solo una passione nella vita
Bere via i suoi giorni è il suo unico conflitto
Vivi come un perdente, muori come un eroe
Bussa alla mia porta, mi chiede un centesimo
Perché non vai a fanculo Joe
E smettila di perdere tempo
Non provo pietà per te
Nessuno lo fa, ti odiamo tutti!
Vivi come un perdente, muori come un eroe
Facendo molto rumore, ogni notte
Joe e le sue bottiglie litigano
Quindi saranno tutti felici
Quando il buon Joe è finalmente morto!
Vivi come un perdente, muori come un eroe