Traduzione del testo della canzone Memories - Discipline

Memories (originale)

I’ve known you, since you were ten
It’s so hard to lose a friend
But I gotta go on with my life
Without you I gotta survive
You always stood by my side
We shared our tears
We fought for our pride
We fought for each other
Through good & bad
And now there’s only the memories left
Memories — From the past
Memories — The only thing that’s left
Memories — Here comes the pain
Memories — They will always remain
Sham, The Rejects, those were our roots
We marched the streets with
Our steelcapped boots
I remember the laughs
I remember the joy
I remember all the crazy
Nights out with the boys
We were loud & proud
We fought against the world
We fought each other for some stupid girl
We lived our lives, we had our stay
We stepped outta line, we did it our way!

Memories (traduzione)

Ti conosco da quando avevi dieci anni
È così difficile perdere un amico
Ma devo andare avanti con la mia vita
Senza di te devo sopravvivere
Sei sempre stato al mio fianco
Abbiamo condiviso le nostre lacrime
Abbiamo combattuto per il nostro orgoglio
Abbiamo combattuto l'uno per l'altro
Nel bene e nel male
E ora sono rimasti solo i ricordi
Ricordi — Dal passato
Ricordi: l'unica cosa rimasta
Ricordi — Ecco che arriva il dolore
Ricordi: rimarranno sempre
Sham, The Rejects, quelle erano le nostre radici
Abbiamo marciato per le strade con
I nostri stivali con la calotta in acciaio
Ricordo le risate
Ricordo la gioia
Ricordo tutti i pazzi
Serate con i ragazzi
Eravamo rumorosi e orgogliosi
Abbiamo combattuto contro il mondo
Abbiamo combattuto l'un l'altro per una stupida ragazza
Abbiamo vissuto le nostre vite, abbiamo soggiornato
Siamo usciti dalla linea, l'abbiamo fatto a modo nostro!