Traduzione del testo della canzone No Surrender - Discipline

No Surrender (originale)

Some people call it a game but it ain’t no joke to me
Spreading rumors and telling lies, it just makes, no sense to me
Is your life really that boring that you try to ruin mine
Soon the day will come that you will realize
No — No Surrender
We want you all to know
No — No Surrender
All dressed up and ready to go
No — No Surrender
This time we’re gonna do it right
No — No Surrender
Gonna set the record straight tonight
Where did it ever go wrong, do you really think you’re better than me?
What comes around goes around, is it really that hard for you to see?
Respect ain’t soemthing you get for free, respect you’ve gotta earn
Since you seem to be so ignorant I think you’ll never learn
Soon the day will come when you reach the point of no return
Then it’s too late and yo’re gonna get yourself burned
So now is the time to decide what’s it gonna be
Don’t say I didn’t warn you when you have to face the heat

No Surrender (traduzione)

Alcune persone lo chiamano un gioco, ma per me non è uno scherzo
Diffondere voci e raccontare bugie, non ha senso per me
La tua vita è davvero così noiosa da cercare di rovinare la mia
Presto arriverà il giorno che te ne renderai conto
No — No arrendersi
Vogliamo che tutti voi lo sappiate
No — No arrendersi
Tutto vestito elegante e pronto per partire
No — No arrendersi
Questa volta lo faremo bene
No — No arrendersi
Stasera metterò le cose in chiaro
Dove è mai andato storto, pensi davvero di essere migliore di me?
Quello che succede gira, è davvero così difficile da vedere per te?
Il rispetto non è qualcosa che ottieni gratuitamente, il rispetto che devi guadagnare
Dato che sembri così ignorante, penso che non imparerai mai
Presto arriverà il giorno in cui raggiungerai il punto di non ritorno
Allora è troppo tardi e ti brucerai
Quindi ora è il momento di decidere cosa sarà
Non dire che non ti avevo avvertito quando devi affrontare il caldo