Traduzione del testo della canzone Nobody Likes Us - Discipline

Nobody Likes Us (originale)

I’ve heard it all
A thousand times before
You all got lots of talk,
Do you really want to start a war
Nobody likes us — But we don’t care!
If you want blood, you’ve got it,
This time it ain’t a game
We’re taking no prisoners,
We’re going all the way
Nobody likes us — But we don’t care!
We’re hated by everyone
We didn’t come here to make friends
But we don’t care anyway
We’ll just see where it ends!
Nobody likes us — But we don’t care

Nobody Likes Us (traduzione)

Ho sentito tutto
Mille volte prima
Avete tutti un sacco di chiacchiere,
Vuoi davvero iniziare una guerra
Non piacciamo a nessuno - Ma non ci interessa!
Se vuoi sangue, ce l'hai,
Questa volta non è un gioco
Non prendiamo prigionieri,
Stiamo andando fino in fondo
Non piacciamo a nessuno - Ma non ci interessa!
Siamo odiati da tutti
Non siamo venuti qui per fare amicizia
Ma non ci interessa comunque
Vedremo solo dove finisce!
Non piacciamo a nessuno - Ma non ci interessa