Traduzione del testo della canzone Rejects of Society - Discipline

Rejects of Society (originale)

I see them look at me
When I’m passing by
I see their faces turn
I see them wondering why
When I’m walking down the street
They see my scarred-up face
It’s the cross I bear, I stand on trial
Every fuckin' day
When we’re walking down the road
With our tattooed arms and rings in our ears
They’re just afraid of the unknown
They try to blame us for their fears
So why should I even try?
What’s the use anyway?
You’ll never know what it’s like
To be convicted every day
You will never understand, that this is the way it’s gotta be
You will never understand, what this life means to me
I see them point their fingers
They call us the enemy
The media likes to portrait us as
The rejects of society
You’re just looking for a scapegoat
Someone who can easily be blamed
But I’ll never except my part
To be crucified for your mistakes
You will never understand, that this is the way it’s gotta be
You will never understand, what this life means to me

(traduzione)

Li vedo guardarmi
Quando sono di passaggio
Vedo i loro volti voltarsi
Li vedo chiedersi perché
Quando cammino per strada
Vedono la mia faccia sfregiata
È la croce che porto, sono sotto processo
Ogni fottuto giorno
Quando stiamo camminando lungo la strada
Con le braccia e gli anelli tatuati nelle orecchie
Hanno solo paura dell'ignoto
Cercano di incolparci delle loro paure
Allora perché dovrei provare?
A cosa serve comunque?
Non saprai mai com'è
Da essere condannato ogni giorno
Non capirai mai che è così che deve essere
Non capirai mai cosa significa questa vita per me
Li vedo puntare il dito
Ci chiamano il nemico
Ai media piace ritrarci come
I rifiuti della società
Stai solo cercando un capro espiatorio
Qualcuno che può essere facilmente incolpato
Ma non farò mai eccezione per la mia parte
Essere crocifissi per i tuoi errori
Non capirai mai che è così che deve essere
Non capirai mai cosa significa questa vita per me