Traduzione del testo della canzone Same Old Story - Discipline

Same Old Story (originale)

I don’t want you around, I don’t want you near
But you just don’t seem to get it clean
That there’s no future together for me and you
For all these years you’ve been around
You cheated on me you’ve tried to drag me down
Always and always — Forever without you
Don’t want to spend my time together with you
Don’t wanny hear a word 'cuz nothing you say is true
Don’t want to spend my time together with you
I want to live my life forever without you
I took a turn, I went separate way
Just find yourself a new toy to play
I never want you back in my life again
You only talk and think about yourself
Why don’t you shut up and go to hell
Always and alway — Forever without you

(traduzione)

Non ti voglio in giro, non ti voglio vicino
Ma sembra che tu non riesca a pulire
Che non c'è futuro insieme per me e te
Per tutti questi anni sei stato in giro
Mi hai tradito, hai provato a trascinarmi giù
Sempre e sempre: per sempre senza di te
Non voglio passare il mio tempo insieme a te
Non voglio sentire una parola perché nulla di quello che dici è vero
Non voglio passare il mio tempo insieme a te
Voglio vivere la mia vita per sempre senza di te
Ho fatto una svolta, ho preso strade separate
Trovati un nuovo giocattolo con cui giocare
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Parli e pensi solo a te stesso
Perché non stai zitto e vai all'inferno
Sempre e sempre: per sempre senza di te