Traduzione del testo della canzone The Sounds of The Streets - Discipline

The Sounds of The Streets (originale)

Let’s just face it boys, the sound is back
It’s the sound of the streets
All the kids are drinking, dancing and singing
This is just what we all need
The band is on stage, working like hell
And there’s no doubt that this is real
The boys are back
And we’re meant to stay
And we don’t care about how you feel
CH: This is the sound of the streets
Doc Martin boots on our feet
United as one, we roam the streets
Hardcore and Oi!, it’s all the same
It doesn’t make a difference at the end of the day
We love all the sounds
Who carry the true spirit of the streets
Wheter it’s a sing-a-long street punk
Or a rock 'n roll song with a HC beat!
CH: this is the sound of the streets
There’s kids all over the world
Keeping the sound alive
We’re all fighting for the same cause,
If fills me with pride
So never forget — Together we are strong
Toghether we’ll keep on fighting
Together we’ll go on and on!
CH: this is the sound of the streets

(traduzione)

Ammettiamolo ragazzi, il suono è tornato
È il suono delle strade
Tutti i bambini bevono, ballano e cantano
Questo è proprio ciò di cui tutti abbiamo bisogno
La band è sul palco, lavora come un inferno
E non c'è dubbio che questo sia reale
I ragazzi sono tornati
E siamo destinati a rimanere
E non ci interessa come ti senti
CH: Questo è il suono delle strade
Stivali Doc Martin ai nostri piedi
Uniti come uno, vaghiamo per le strade
Hardcore e Oi!, è lo stesso
Non fa la differenza alla fine della giornata
Adoriamo tutti i suoni
Che portano il vero spirito delle strade
Che sia un punk di strada da cantare
O una canzone rock 'n roll con un ritmo HC!
CH: questo è il suono delle strade
Ci sono bambini in tutto il mondo
Mantenendo vivo il suono
Stiamo tutti combattendo per la stessa causa,
Se mi riempie di orgoglio
Quindi non dimenticare mai: insieme siamo forti
Insieme continueremo a combattere
Insieme andremo avanti all'infinito!
CH: questo è il suono delle strade