Traduzione del testo della canzone Union Worker - Discipline

Union Worker (originale)

They’re closing down the factory, they’re schutting the rusty gates
The union went on strike for days but it was already too late
The company moves on, they take it to another land
Don’t care about their workers, leave 'em behind with empty hands
Just a Union Worker
30 Years of his life, he dedicated to his job
From one day to another, he’s put aside like a dog
But rhe rich man doesn’t care about the ruined lives he leaves behind
Because there’s just one thing and that’s money on his mind
So, now he’s unemployed, he has got 3 kids to feed
He has lost his selfrespect, his onder and his pride
This honest working man, they took away his life
Just a Union Worker

Union Worker (traduzione)

Stanno chiudendo la fabbrica, stanno sfondando i cancelli arrugginiti
Il sindacato è andato in sciopero per giorni ma era già troppo tardi
L'azienda va avanti, la portano in un'altra terra
Non preoccuparti dei loro lavoratori, lasciali a mani vuote
Solo un lavoratore sindacale
30 anni della sua vita, si è dedicato al suo lavoro
Da un giorno all'altro, viene messo da parte come un cane
Ma al ricco non importa delle vite in rovina che lascia alle spalle
Perché c'è solo una cosa ed è il denaro nella sua mente
Quindi, ora è disoccupato, ha 3 figli da sfamare
Ha perso il rispetto di sé, la sua ondulazione e il suo orgoglio
Questo onesto lavoratore, gli hanno portato via la vita
Solo un lavoratore sindacale