Traduzione del testo della canzone Good Intentions - Disclosure, Miguel

Good Intentions (originale)

Baby, you can believe me when I say I tried my best
But there’s no other way
You deserve the world, I couldn’t give you less
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye
I know I let you down
It wasn’t that your love wasn’t good enough
Couldn’t stick around
It’s only in myself that I didn’t trust
I had good intentions
I had good intentions
And it’s a shame
All the heartache that I went and put you through
I take the blame
Cause the truth, there’s really nothing you could do
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye
I know I let you down
It wasn’t that your love wasn’t good enough
Couldn’t stick around
It’s only in myself that I didn’t trust
I had good intentions
I had good intentions
I had good intentions
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye

Good Intentions (traduzione)

Tesoro, puoi credermi quando dico che ho fatto del mio meglio
Ma non c'è altro modo
Ti meriti il ​​mondo, non potrei darti di meno
Ma io non sono perfetto come lo sei tu
E anche se fa male, sì, fa male dire addio
So che ti ho deluso
Non è che il tuo amore non fosse abbastanza buono
Non potevo restare
È solo in me stesso che non mi fidavo
Avevo buone intenzioni
Avevo buone intenzioni
Ed è una vergogna
Tutto il dolore che ho andato e ti ho fatto passare
Mi prendo la colpa
Perché la verità, non c'è davvero niente che tu possa fare
Ma io non sono perfetto come lo sei tu
E anche se fa male, sì, fa male dire addio
So che ti ho deluso
Non è che il tuo amore non fosse abbastanza buono
Non potevo restare
È solo in me stesso che non mi fidavo
Avevo buone intenzioni
Avevo buone intenzioni
Avevo buone intenzioni
Ma io non sono perfetto come lo sei tu
E anche se fa male, sì, fa male dire addio
Ma io non sono perfetto come lo sei tu
E anche se fa male, sì, fa male dire addio