Traduzione del testo della canzone I Can Do Better - Disco Fries

I Can Do Better (originale)

I shouldn’t be calling you up on a weeknight, yeah
But, girl, since you left, you’ve been living that sweet life
Ooh, ooh, yeah
But, girl I’ve been hating, waiting
Made a mistake but I promise you, baby, I quit misbehaving
The was breaking, but baby, you saved it
Made a mistake, now I’m spilling my feelings all over the pavement
You know I can get it together, I can get it together
Oh baby, I can do better, no
You know I can handle the pressure, I can handle the pressure
Oh baby, I can do better, better
Better for you, babe, I do better for you, babe
Better for you, babe, I do better for you, babe
Better for you, babe, I do better for you, babe
Better for you, babe, I do better
Don’t know how long it took for me to wake up (wake up, wake up, wake up), yeah
Knew if I wanted you, things had to change up, baby
But, girl I’ve been hating, waiting
Made a mistake but I promise you, baby, I quit misbehaving
The was breaking, but baby, you saved it
Made a mistake, now I’m spilling my feelings all over the pavement
You know I can get it together, I can get it together
Oh baby, I can do better, no
You know I can handle the pressure, I can handle the pressure
Oh baby, I can do better, better
Better, no
Uh
Better for you, babe, I do better for you, babe
Better for you, babe, I do better for you, babe
Better for you, babe, I do better for you, babe
Better for you, babe, I do better
I can do better, babe
I can do better, babe
So you know I got it together, got it together
Baby, I promise that I will be better for you
For you and only you
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Non dovrei chiamarti in una notte feriale, sì
Ma, ragazza, da quando te ne sei andata, hai vissuto quella dolce vita
Ooh, ooh, sì
Ma, ragazza, ho odiato, aspettato
Ho commesso un errore ma ti prometto, piccola, che ho smesso di comportarmi male
Si stava rompendo, ma piccola, l'hai salvato
Ho commesso un errore, ora sto riversando i miei sentimenti su tutto il marciapiede
Sai che posso metterlo insieme, posso metterlo insieme
Oh tesoro, posso fare di meglio, no
Sai che posso gestire la pressione, posso gestire la pressione
Oh tesoro, posso fare di meglio, meglio
Meglio per te, piccola, io faccio meglio per te, piccola
Meglio per te, piccola, io faccio meglio per te, piccola
Meglio per te, piccola, io faccio meglio per te, piccola
Meglio per te, piccola, io sono meglio
Non so quanto tempo mi ci sia voluto per svegliarmi (svegliati, svegliati, svegliati), sì
Sapevo che se ti volevo, le cose dovevano cambiare, piccola
Ma, ragazza, ho odiato, aspettato
Ho commesso un errore ma ti prometto, piccola, che ho smesso di comportarmi male
Si stava rompendo, ma piccola, l'hai salvato
Ho commesso un errore, ora sto riversando i miei sentimenti su tutto il marciapiede
Sai che posso metterlo insieme, posso metterlo insieme
Oh tesoro, posso fare di meglio, no
Sai che posso gestire la pressione, posso gestire la pressione
Oh tesoro, posso fare di meglio, meglio
Meglio di no
Ehm
Meglio per te, piccola, io faccio meglio per te, piccola
Meglio per te, piccola, io faccio meglio per te, piccola
Meglio per te, piccola, io faccio meglio per te, piccola
Meglio per te, piccola, io sono meglio
Posso fare di meglio, piccola
Posso fare di meglio, piccola
Quindi sai che l'ho messo insieme, l'ho messo insieme
Tesoro, ti prometto che sarò migliore per te
Per te e solo per te
Si si si