Traduzione del testo della canzone Side By Side - Disco Fries

Side By Side (originale)

The walls keep shaking but I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
The waves keep coming but I’ll stay high
I’ll stay high, I’ll stay high
I’m not myself when I make you cry
When I make you cry
Oh Lord, make things right
Make things right, make things right
Laying in bed with my hands on my chest
And I don’t understand the monster inside of this man
Taking a minute to gather my thoughts
If I know that I lost, in this with you
Open my eyes and you’ll sit by my side
Didn’t think you would stay, I got so much to say
I don’t deserve what you’re giving to me
Yeah, I finally see, I’ll be everything you need
The walls keep shaking but I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
The waves keep coming but I’ll stay high
I’ll stay high, I’ll stay high
I’m not myself when I make you cry
When I make you cry, no
Oh Lord, make things right
Make things right, make things right
And keep just walking side by side
Keep just walking side by side
Keep just walking side by side
Side by side, yeah
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, woah
The walls keep shaking
But I don’t mind, yeah
The walls keep shaking but I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
The waves keep coming but I’ll stay high
I’ll stay high, I’ll stay high
I’m not myself when I make you cry
When I make you cry
Oh Lord, make things right
Make things right, make things right
And keep just walking side by side

(traduzione)

I muri continuano a tremare ma non mi dispiace
Non mi dispiace, non mi dispiace
Le onde continuano ad arrivare ma io rimarrò in alto
Rimarrò in alto, rimarrò in alto
Non sono me stesso quando ti faccio piangere
Quando ti faccio piangere
Oh Signore, sistema le cose
Sistema le cose, aggiusta le cose
Sdraiato a letto con le mani sul petto
E non capisco il mostro dentro quest'uomo
Prendendo un minuto per raccogliere i miei pensieri
Se so so aver perso, in questo con te
Apri i miei occhi e ti siederai al mio fianco
Non pensavo saresti rimasto, ho così tanto da dire
Non merito quello che mi dai
Sì, finalmente capisco, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
I muri continuano a tremare ma non mi dispiace
Non mi dispiace, non mi dispiace
Le onde continuano ad arrivare ma io rimarrò in alto
Rimarrò in alto, rimarrò in alto
Non sono me stesso quando ti faccio piangere
Quando ti faccio piangere, no
Oh Signore, sistema le cose
Sistema le cose, aggiusta le cose
E continua a camminare fianco a fianco
Continua a camminare fianco a fianco
Continua a camminare fianco a fianco
Fianco a fianco, sì
Oh oh oh oh
Si si si
Sì, woah
Le pareti continuano a tremare
Ma non mi dispiace, sì
I muri continuano a tremare ma non mi dispiace
Non mi dispiace, non mi dispiace
Le onde continuano ad arrivare ma io rimarrò in alto
Rimarrò in alto, rimarrò in alto
Non sono me stesso quando ti faccio piangere
Quando ti faccio piangere
Oh Signore, sistema le cose
Sistema le cose, aggiusta le cose
E continua a camminare fianco a fianco