Traduzione del testo della canzone Venom - Harlee, Disco Fries

Venom (originale)

Oh, here we go again
You’re not so innocent
But I’m so over it
I’m burning this bridge and I’m gone
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
Tell me what it’s like
When you’re losing sleep at night
I’m on the other side
Drowning in all your lies
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
But I can’t forget, no, no, no
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words

Venom (traduzione)

Oh, eccoci di nuovo
Non sei così innocente
Ma ne sono così sopra
Sto bruciando questo ponte e me ne vado
Mi sorridi in faccia ma so che è un atto
Non pensare che non riesco a sentire il coltello nella schiena
Sai che lo faccio, sappi solo che lo faccio
Oh, sì, lo faccio
Hai cercato di entrare nella mia testa
Assapora quel veleno sul tuo respiro
Si sente bene?
Scommetti che ti senti bene?
Si sente bene?
Ooh
Hai cercato di fargli male
Ma non posso dimenticare quella bruciatura
Del veleno, del veleno
Del veleno nelle tue parole
Dimmi com'è
Quando perdi il sonno di notte
Sono dall'altra parte
Annegando in tutte le tue bugie
Mi sorridi in faccia ma so che è un atto
Non pensare che non riesco a sentire il coltello nella schiena
Sai che lo faccio, sappi solo che lo faccio
Oh, sì, lo faccio
Cerchi di entrare nella mia testa
Assapora il veleno sul tuo respiro
Si sente bene?
Scommetti che ti senti bene?
Si sente bene?
Ooh
Cerchi di fargli male
Ma non posso dimenticare quella bruciatura
Del veleno, del veleno
Del veleno nelle tue parole
Hai cercato di entrare nella mia testa
Assapora quel veleno sul tuo respiro
Hai cercato di fargli male
Ma non posso dimenticare quella bruciatura
Ma non posso dimenticare, no, no, no
Cerchi di entrare nella mia testa
Assapora il veleno sul tuo respiro
Si sente bene?
Scommetti che ti senti bene?
Si sente bene?
Ooh
Cerchi di fargli male
Ma non posso dimenticare quella bruciatura
Del veleno, del veleno
Del veleno nelle tue parole