Traduzione del testo della canzone Зло - Дискотека Авария

Зло (originale)

Зло шагает по свету неразборчиво,
Стремится испортить то, что еще не испорчено
Зло хочет сожрать все то, что еще не создано,
У зла своя правда
Эта правда называется ложью
Пусть поднимут голову все те, кровью умытые,
Когтями забитые,
Злом навеки прибитые
Пусть крикнут чудовищу в пасть, ненасытному,
Мы силы добра!
Мы еще не разбиты!
Мы еще поглядим, как зло от боли корчится,
От страха морщится,
В глазах ложь-притворщица
Запомни внимательно - силы добра даны тебе
Чтобы прибить эту лживую гадину!
Силы нечисти да будут навеки прокляты,
С земли изогнаны,
В сердцах зачеркнуты!
Если не мы сами,
Никто над нами вовеки не сжалится
Гляди, оно уже приближается
Как же вышло так?
Вроде жизнь твоя текла беззаботно,
В лету кануло зло, впереди опьяняла свобода
И что, свобода, вот она -
Земля твоя продана, уже кем то подобрана,
И тобою будто одобрена
И друзья твои биты, разорены и унижены,
В новой жизни счастливой немногие выжили
Вместо крепостей строят хижины
Себе на обочине
Попробуй угадай, кто на очереди
Зло не делает ничего наполовину
Ты решил - его нет,
Оно просто зашло тебе в спину,
Вместо битвы лицом к лицу, по-честному
Но слово "честь" немодно и безынтересно
Зло всего лишь выжидало твоего одиночества,
Когда ты забыл все святые пророчества,
И все в страхе вокруг
И правды сказать никто не решается
Но ты помнишь - оно приближается
Зло улыбалось тебе в подделках киношных,
Когда ты забыл свое великое прошлое
Оно было скучным и незанимательным,
Вот и не спят святые и мудрые матери
Зло пожинает плоды, что когда то посеяло,
Ты окружен с востока, юга, запада, севера
С моря, с суши, с земли, с космоса
И внутри сидит чужой и управляет твоими помыслами
Ну что, подбросишь друга своего заклятого
На своем горбу к воротам рая звездно-полосатого,
Гордясь, что тебе доверили
Пососать леденец на обломках вековой империи?
Ты рожден на земле отваги и мужества,
Ты остался один, только коршуны кружатся,
И жалкие карлики,
Что вчера улыбались угодливо,
За чужою спиной уже плюют тебе в морду.
Вспомнишь ли ты, господам подавая салфетки,
Тот праведный меч, что завещали великие предки?
Но что-то продано, что-то украдено,
А что-то в шкафу пылится рядом с медалями прадеда.
В век свободы слишком много думать опасно.
Есть компьютер и стул.
Жизнь так прекрасна.
Легкое порно и жесткое видео,
Жизнь прекрасна и удивительна.
Ты прости, старик, что мы тебе тут по ушам наездили.
Пойдем займемся популярными песнями.
Но ты помнишь,
Победу одержит лишь тот, кто сражается.
И пусть себе, сука, приближается.

Зло (traduzione)

Il male cammina per il mondo indiscriminatamente,
Cerca di rovinare ciò che non è ancora corrotto
Il male vuole divorare tutto ciò che non è stato ancora creato,
Il male ha la sua verità
Questa verità è chiamata bugia
Alzino il capo tutti quelli che si sono lavati con il sangue,
ripieno di artigli,
Il male inchiodato per sempre
Che gridino al mostro in bocca, insaziabile,
Noi siamo le forze del bene!
Non siamo ancora rotti!
Vedremo come il male si contorce nel dolore,
Rughe dalla paura
Agli occhi di un pretendente di bugie
Ricorda attentamente: le forze del bene ti sono date
Per uccidere questo bastardo bugiardo!
Le forze del male saranno per sempre dannate,
Scacciato dalla terra
Cancellato nei cuori!
Se non noi stessi
Nessuno avrà mai pietà di noi
Guarda si sta avvicinando
Come è successo?
Sembra che la tua vita scorresse spensierata,
Il male è sprofondato nell'oblio, la libertà inebriata davanti a sé
E cosa, libertà, eccola qui -
La tua terra è stata venduta, già ritirata da qualcuno,
E sembri approvare
E i tuoi amici sono picchiati, rovinati e umiliati,
In una nuova vita felice, pochi sono sopravvissuti
Al posto delle fortezze si costruiscono capanne
Te stesso in disparte
Prova a indovinare chi sarà il prossimo
Il male non fa nulla a metà
Hai deciso che non c'è
Ti è appena entrato nella schiena
Invece di combattere faccia a faccia, onestamente
Ma la parola "onore" è fuori moda e poco interessante
Il male stava solo aspettando la tua solitudine
Quando hai dimenticato tutte le sante profezie
E tutto intorno con paura
E nessuno osa dire la verità
Ma ti ricordi che si sta avvicinando
Il male ti sorrideva nei film falsi,
Quando hai dimenticato il tuo grande passato
Era noioso e poco interessante
Così le madri sante e sagge non dormono
Il male raccoglie i frutti che un tempo seminavano,
Sei circondato da est, sud, ovest, nord
Dal mare, dalla terra, dalla terra, dallo spazio
E all'interno siede uno sconosciuto e controlla i tuoi pensieri
Bene, lascia cadere il tuo amico giurato
Sulla tua gobba verso le porte del paradiso stellato,
Orgoglioso di essere affidabile
Succhiare un lecca-lecca sulle rovine di un impero secolare?
Sei nato nella terra del coraggio e del coraggio,
Sei rimasto solo, solo gli aquiloni stanno volando,
E pietosi nani
Che ieri hanno sorriso ossequiosamente,
Dietro la schiena di qualcun altro ti stanno già sputando in faccia.
Ricordi, dando i tovaglioli ai signori,
Quella spada giusta che i grandi antenati hanno lasciato in eredità?
Ma qualcosa viene venduto, qualcosa viene rubato
E qualcosa sta raccogliendo polvere nell'armadio accanto alle medaglie del bisnonno.
Nell'era della libertà, pensare troppo è pericoloso.
C'è un computer e una sedia.
La vita è così bella
Porno soft e video hard
La vita è bella e sorprendente.
Perdonami, vecchio, se ti abbiamo colpito alle orecchie qui.
Passiamo alle canzoni popolari.
Ma ti ricordi
Vincerà solo chi combatte.
E lasciati, cagna, avvicinati.