Traduzione del testo della canzone I Am Dying for You - Distemper

I Am Dying for You (originale)

Я видел нищих голодных и грязных,
Но почему-то глаза их горели
Я видел ангелов очень красивых
Бледных и мёртвых внутри.
Противоречий не мало в природе
Люди как свечи на старом комоде
Злобу глотают легко разгораясь
Медленно тают всю жизнь озираясь.
Хватит выпадать из поля зрения
Хватит попадать под подозрения
Хват убивать мирровозрение
Хватит раздувать своё горение
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Есть проповедники чистые сердцем,
Но в нашем мире они просто слепы.
Есть подлецы что легко правят миром,
Не открывая глаза.
Мало кричать всем, что мир исчезает
Рушатся горы земля замерзает
Люди проблемы легко замечают
Если у них на глазах умирают
Ничего не жди —
И будет нечего терять
Плачутся дожди,
Но им не стоит доверять
В страхе от тюрьмы не сдохнут
Те кто и не жили
наконец-то мы получим
То, что заслужили
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Всепоглашающая страсть —
Собою жертвовать без меры
Хоть одному не дать упасть
Заставить жить своим примером
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя
Я умираю
Я умираю для тебя

I Am Dying for You (traduzione)

Ho visto mendicanti affamati e sporchi,
Ma per qualche motivo i loro occhi bruciavano
Ho visto angeli molto belli
Pallido e morto dentro.
Ci sono molte contraddizioni in natura
Le persone sono come candele su un vecchio cassettone
La malizia viene inghiottita facilmente divampando
Sciogliendo lentamente tutte le loro vite guardandosi intorno.
Smettila di perderti di vista
Smettila di essere sospettoso
Smettila di uccidere la visione del mondo
Smettila di accendere il tuo fuoco
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Ci sono predicatori che sono puri di cuore,
Ma nel nostro mondo sono solo ciechi.
Ci sono mascalzoni che facilmente governano il mondo,
Senza aprire gli occhi.
Non basta gridare a tutti che il mondo sta scomparendo
Le montagne stanno crollando, la terra gela
Le persone vedono facilmente i problemi.
Se muoiono davanti ai loro occhi
Non aspettarti niente -
E non ci sarà niente da perdere
Le piogge stanno piangendo
Ma non dovrebbero essere attendibili
Non moriranno per paura della prigione
Coloro che non hanno vissuto
finalmente otterremo
Cosa ti meriti
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Passione totalizzante
Sacrificio senza misura
Non lasciarne cadere uno
Ti fanno vivere con l'esempio
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te
Sto morendo
Sto morendo per te