Traduzione del testo della canzone God for Gold - Divercia

God for Gold (originale)

A rainy Sunday night, a little man still fights…
Hey please!
He’s on his knees!
He traded God for gold, and master got his soul, won’t you see!
While he bleeds!
He doesn’t want to feel, what has become too real, he falls a sleep…
in devil’s arms!
The earth’s crust opens up, the end justifies the means… God for gold!
What you see is how they’ll bleed;
all for one… One for all!
A pile of ash on the ground, he’s gone, there is no sound…
This cannot be… «We had a deal?!»
He traded God for gold, now his master got his soul
But can’t you see?!
While he bleeds!
Another tomorrow, growing greed;
lost his life for a useless dream
He doesn’t want to feel, what has become too real, he falls a sleep…
in devil’s arms!
What you see is how they’ll bleed;
all for one… And one for all!

God for Gold (traduzione)

Una domenica sera piovosa, un omino combatte ancora...
Ehi per favore!
È in ginocchio!
Ha barattato Dio con oro e il padrone ha ottenuto la sua anima, non vedi!
Mentre sanguina!
Non vuole sentire ciò che è diventato troppo reale, si addormenta...
tra le braccia del diavolo!
La crosta terrestre si apre, il fine giustifica i mezzi... Dio per l'oro!
Quello che vedi è come sanguineranno;
Uno per tutti e tutti per uno!
Un mucchio di cenere per terra, se n'è andato, non c'è nessun suono...
Non può essere... «Avevamo un patto?!»
Ha barattato Dio per oro, ora il suo padrone ha ottenuto la sua anima
Ma non vedi?!
Mentre sanguina!
Un altro domani, avidità crescente;
ha perso la vita per un sogno inutile
Non vuole sentire ciò che è diventato troppo reale, si addormenta...
tra le braccia del diavolo!
Quello che vedi è come sanguineranno;
Tutti per uno uno per tutti!