Traduzione del testo della canzone Modus Operandi - Divercia

Modus Operandi (originale)

On the edge of my sanity reality and dream are the same
This endless nightmare keeps me awake at nights
Could someone catch me quick before I do it again
And every night I live that moment again
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid
Just a flash of humanity, some prefer punishment
This time I will truly set you free
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid

Modus Operandi (traduzione)

Al limite della mia sanità mentale, realtà e sogno sono la stessa cosa
Questo incubo senza fine mi tiene sveglio la notte
Qualcuno potrebbe prendermi rapidamente prima che lo rifaccia
E ogni notte rivivo quel momento
E sono stato...
Preso da un tranquillo dolore.
Come un tocco di follia
Ma cosa sono diventato?
Sto solo cercando di liberarli
Non provo alcun rimorso e potrei essere quello che sogni
Potrei essere chiunque (odio la mia unica fonte di potere)
Prendimi ora mentre fantastico mentre leggo le battute mentre memorizzo mentre lo vivo
momento di nuovo
Visualizzo e interiorizzo, mi rendo conto mentre leggo le linee che sono diventata
quel mostro che avevo paura
Ogni tanto quando mi nascondo, sapendo che mi sarei ritrovato nel
ombre della tua stanza
Prendimi ora mentre fantastico mentre leggo le righe mentre memorizzo che ho
diventare quel mostro di cui avevo paura
Solo un flash di umanità, alcuni preferiscono la punizione
Questa volta ti renderò davvero libero
E sono stato...
Preso da un tranquillo dolore.
Come un tocco di follia
Ma cosa sono diventato?
Sto solo cercando di liberarli
Non provo alcun rimorso e potrei essere quello che sogni
Potrei essere chiunque (odio la mia unica fonte di potere)
Prendimi ora mentre fantastico mentre leggo le battute mentre memorizzo mentre lo vivo
momento di nuovo
Visualizzo e interiorizzo, mi rendo conto mentre leggo le linee che sono diventata
quel mostro che avevo paura
Ogni tanto quando mi nascondo, sapendo che mi sarei ritrovato nel
ombre della tua stanza
Prendimi ora mentre fantastico mentre leggo le righe mentre memorizzo che ho
diventare quel mostro di cui avevo paura