Traduzione del testo della canzone Start at the End - Divercia

Start at the End (originale)

My mind says no, but the flesh is too weak
I could have left and walked away, but I’m afraid I’m not that strong
Where should we start?
How about from the end?
Why not leave?
No, after all I just want you to feel the same…
Gripping your pillow tight, six ways to keep me away
But if you fail to use them all, I’m there and I’m willing to stay
You built me an early grave, and part of me had died
I buried you inside of my heart, next to our weeping willow tree
Search hard and you might find this endless guilt that rapes your mind
You should have just walked away;
I’m glad I’m not that strong
Gripping your pillow tight, six ways to keep me away
But if you fail to use them all, I’m there and I’m willing to stay
Gripping your pillow tight, six ways to keep me away
But if you fail to use them all, I’m there and I’m willing to stay

(traduzione)

La mia mente dice di no, ma la carne è troppo debole
Avrei potuto andarmene e andarmene, ma temo di non essere così forte
Da dove dovremmo iniziare?
E dalla fine?
Perché non partire?
No, dopotutto voglio solo che tu provi lo stesso...
Stringendo forte il cuscino, sei modi per tenermi lontano
Ma se non li utilizzi tutti, io ci sono e sono disposto a rimanere
Mi hai costruito una tomba precoce e una parte di me era morta
Ti ho seppellito dentro il mio cuore, accanto al nostro salice piangente
Cerca a fondo e potresti trovare questo senso di colpa senza fine che violenta la tua mente
Avresti dovuto andartene;
Sono contento di non essere così forte
Stringendo forte il cuscino, sei modi per tenermi lontano
Ma se non li utilizzi tutti, io ci sono e sono disposto a rimanere
Stringendo forte il cuscino, sei modi per tenermi lontano
Ma se non li utilizzi tutti, io ci sono e sono disposto a rimanere