Traduzione del testo della canzone The heart of Atlantis - Divercia

The heart of Atlantis (originale)

Hey little lonely girl take a part of the game, I doubledare you would race me
until the end
Turn around and take a look at this place, can you feel the ocean inside your
veins?
Cold water it cuts us down like a knife, trust me this pain is part of our
afterlife
(Trust me every pain gets to be a pleasure)
Hey little serpent skin take a part of this thing, I beg you to shed your black
skin
Please take a part of this game, I doubledare you to race me until the end
And aren’t you glad you did not turn on the lights when everyone we love is on
the otherside
This is our brand new beginning and surely the quickest way of getting out
The paradise is not lost… it’s only forgotten
We should join them now and be so free
The end is not so bad, it will make you see
Hey little lonely girl, place your bets to this game, I doubledare you to play
it until the end
Turn around and take a look at this place, can you feel this ocean inside your
veins?
When all is lost and there’s nothing to gain… the pain gets to be a pleasure
And aren’t you glad you did not turn on the lights when everyone we love is in
the otherside

(traduzione)

Ehi ragazzina sola, prendi una parte del gioco, sfido il doppio che mi gareresti
fino alla fine
Girati e dai un'occhiata a questo posto, riesci a sentire l'oceano dentro di te
vene?
L'acqua fredda ci abbatte come un coltello, credimi, questo dolore fa parte del nostro
vita nell'aldilà
(Fidati di me, ogni dolore diventa un piacere)
Ehi piccola pelle di serpente prendi una parte di questa cosa, ti prego di liberarti del tuo nero
pelle
Per favore, prendi parte a questo gioco, ti sfido a gareggiare con me fino alla fine
E non sei contento di non aver acceso le luci quando tutte le persone che amiamo sono accese
l'altra parte
Questo è il nostro nuovo inizio e sicuramente il modo più rapido per uscirne
Il paradiso non è perso... è solo dimenticato
Dovremmo unirci a loro ora ed essere così liberi
La fine non è poi così male, te lo farà vedere
Ehi ragazzina sola, scommetti su questo gioco, ti sfido due volte a giocare
fino alla fine
Girati e dai un'occhiata a questo posto, riesci a sentire questo oceano dentro di te
vene?
Quando tutto è perso e non c'è niente da guadagnare... il dolore diventa un piacere
E non sei contento di non aver acceso le luci quando tutti quelli che amiamo sono dentro
l'altra parte