| Your left alone in this Godforsaken place with no place to hide or go
| Sei rimasto solo in questo luogo dimenticato da Dio senza alcun posto dove nasconderti o dove andare
|
| As I step inside your world the darkness feeds your eyes and you are too blind
| Mentre entro il tuo mondo, l'oscurità nutre i tuoi occhi e tu sei troppo cieco
|
| to see me there
| per vedermi lì
|
| Please forgive my means, because I must take your soul, believe in me,
| Ti prego di perdonare i miei mezzi, perché devo prendere la tua anima, credere in me,
|
| I am as real as it gets
| Sono reale come si può
|
| Now take my hand and lay besides me and here we go again… under your skin
| Ora prendi la mia mano e stenditi accanto a me ed eccoci di nuovo... sotto la tua pelle
|
| And everytime they disappear…
| E ogni volta che scompaiono...
|
| They think that this time they are so near
| Pensano che questa volta siano così vicini
|
| I will make a whisper out of your hair, I will make a black rose from your
| Farò un sussurro dai tuoi capelli, farò una rosa nera dai tuoi
|
| despair
| disperazione
|
| Now take my hand and have a little faith in me and I will make all your dreams
| Ora prendi la mia mano e abbi un po' di fiducia in me e realizzerò tutti i tuoi sogni
|
| come true
| avverarsi
|
| Please forgive my means, because I must take your soul, believe in me,
| Ti prego di perdonare i miei mezzi, perché devo prendere la tua anima, credere in me,
|
| I am as real as it gets
| Sono reale come si può
|
| I won’t tell you lies, the truth, the dreams because I am all of them
| Non ti dirò bugie, la verità, i sogni perché io sono tutti loro
|
| And everytime they disappear…
| E ogni volta che scompaiono...
|
| They think that this time they are so near | Pensano che questa volta siano così vicini |