Traduzione del testo della canzone Overwhelming - Divercia

Overwhelming (originale)

A violent aftertaste
These cuts and scars from yesterday
Greetings from one who’s raging
Ripping it’s way out of it’s cage
I got so high on power as the adrenaline feeds the beast
No use to struggle with yourself, cut your halo
The taste of battles fought, and this losing ground
Are just my cuts and scars from yesterday!
I just can’t stop it;
the adrenaline feeds the beast inside of me!
Listen to one who is raging, ripping it’s way out of your cage!
You fought so hard against it all
Now your little heart feeds your loser god
No use to struggle with yourselves
Let my knife guide you
A violent aftertaste
These cuts and scars from yesterday
1000 tales to tell, nightmares and dreams
No use to struggle with yourself, cut your halo
Some battles fought, some wins to come
In this world of… pain

Overwhelming (traduzione)

Un retrogusto violento
Questi tagli e cicatrici di ieri
Saluti da uno che è furioso
Strappalo per uscire dalla sua gabbia
Ho avuto così tanto potere mentre l'adrenalina nutre la bestia
Inutile lottare con te stesso, taglia la tua aureola
Il sapore delle battaglie combattute e questa perdita di terreno
Sono solo i miei tagli e le mie cicatrici di ieri!
Non riesco a fermarlo;
l'adrenalina nutre la bestia dentro di me!
Ascolta uno che è infuriato, strappandolo è via d'uscita dalla tua gabbia!
Hai combattuto così duramente contro tutto
Ora il tuo cuoricino nutre il tuo dio perdente
Inutile lottare con te stesso
Lascia che il mio coltello ti guidi
Un retrogusto violento
Questi tagli e cicatrici di ieri
1000 storie da raccontare, incubi e sogni
Inutile lottare con te stesso, taglia la tua aureola
Alcune battaglie combattute, alcune vittorie a venire
In questo mondo di... dolore