Traduzione del testo della canzone Gun Will Go - Wu-Tang Clan, Sunny Valentine

Gun Will Go (originale)

Get it burn it, get it burn it
Get it burn it, get it burn it
Get it burn it, get it burn it
Get it burn it, get it burn it
(The gun’ll go, the gun’ll go…, the gun’ll go…)
Aiyo, one thing for sure, keep you of all
Keep a nice crib, fly away, keep to the point
Keep niggas outta ya face, who snakes
Keep bitches in they place, keep the mac in a special place
Keep moving for papes, keep cool, keep doing what you doing
Keep it fly, keep me in the crates
Cuz I will erase shit, on the real, note, you’se a waste
It’s right here for you, I will lace you
Rip you and brace you, put a nice W up on ya face
Word to mother, you could get chased
It’s nothing to taste, blood on a thug if he gotta go
All I know is, we be giving grace
This is a place, from where we make tapes
We make 'em everywhere, still in all, we be making base
Y’all be making paste, these little niggas, they be making shapes
Our shit is art, yours is traced
This is the way that we rolling in the streets
You know when we roll we be packing that heat
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go…
This is, Poverty Island, man, these animals don’t run
Slums where the ambulance don’t come
Who got the best base?
Fiends waiting to smoke some
Approach something, ask him where he getting that coke from
My dudes hug blocks like, samurai shogun
Cause no V and no ones, equaling no fun
Who want to treat they nose, huh?
Body’ll go numb
My woman need funds, plus her hair and her toes done
It is what it is though, you fuck with the kid flow
That make it hard to get dough, the harder the kid go
Harder the piff blow, harder when it snow
The pinky and the wrist glow, this here, what we live for
Get gwop, then get low, but first thought
We gotta get the work off, the gift and the curse, boss
Yeah, see I’m the shit yo, the dirt in the fit, no
Hustling from the get-go, the motto is get more
This is the way that we rolling in the streets
You know when we roll we be packing that heat
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go…
We was quiet flashy brothers, strapped all along
With the dirty .38 long, twelve hour shift gate
Took case, state to state, you think he won’t hold his weight?
Put ya money on the plate and watch it get scrapped
We get ape up in that club, off that juice and Henn
And it’s a no win situation fucking with them
You mean like Ewing at the front at the rim, finger roll a Dutch
Million dollar stages touched, techs, gauges bust
Trust no one, the lone shogun, rugged Timb boot stomper
Damaging lyrical mass destruction launcher
Nothing can calm the quakeage when I break, kid
Peace to my brothers up north, doing state bids
This is the way that we rolling in the streets
You know when we roll we be packing that heat
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go…
Whoa… this is the way we be rolling in the club
You know when we roll we be packing .32 snubs
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
Get it burn it…

Gun Will Go (traduzione)

Fallo brucialo, fallo brucialo
Fallo brucialo, fallo brucialo
Fallo brucialo, fallo brucialo
Fallo brucialo, fallo brucialo
(La pistola andrà, la pistola andrà..., la pistola andrà...)
Aiyo, una cosa è certa, ti tengo lontano da tutti
Tieni una bella culla, vola via, mantieni il punto
Tieni i negri fuori dalla tua faccia, che serpeggia
Tieni le femmine al loro posto, tieni il mac in un posto speciale
Continua a muoverti per le carte, mantieni la calma, continua a fare quello che fai
Tienilo al volo, tienimi nelle casse
Perché cancellerò la merda, sul reale, nota, sei uno spreco
È proprio qui per te, ti lascerò
Strappati e tieniti forte, metti una bella W sulla tua faccia
Parola a madre, potresti essere inseguito
Non c'è niente da assaggiare, sangue su un teppista se deve andare
Tutto quello che so è che stiamo dando grazia
Questo è un posto, da dove produciamo i nastri
Li produciamo ovunque, ma in tutto creiamo una base
State facendo pasta, questi negri, stanno facendo forme
La nostra merda è arte, la tua è tracciata
Questo è il modo in cui ci rotoliamo per le strade
Sai quando rotoliamo, facciamo il pieno di calore
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà...
Questa è, Poverty Island, amico, questi animali non corrono
Baraccopoli dove non arriva l'ambulanza
Chi ha la base migliore?
Demoni in attesa di fumare un po'
Avvicinati a qualcosa, chiedigli da dove ha preso quella coca
I miei tizi si abbracciano bloccano come, lo shogun dei samurai
Perché nessun V e nessuno uno, uguale a nessun divertimento
Chi vuole curare il naso, eh?
Il corpo diventerà insensibile
La mia donna ha bisogno di fondi, oltre a capelli e dita dei piedi fatti
È quello che è però, fottiti con il flusso dei bambini
Ciò rende difficile ottenere l'impasto, più difficile diventa il bambino
Più forte il colpo di piff, più forte quando nevica
Il mignolo e il polso brillano, questo qui, per cosa viviamo
Ottieni gwop, poi abbassati, ma prima pensato
Dobbiamo sbarazzarci del lavoro, del dono e della maledizione, capo
Sì, vedi che sono la merda, io lo sporco in forma, no
Affrontando fin dall'inizio, il motto è ottenere di più
Questo è il modo in cui ci rotoliamo per le strade
Sai quando rotoliamo, facciamo il pieno di calore
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà...
Eravamo fratelli tranquilli e appariscenti, legati per tutto il tempo
Con lo sporco cancello del turno di dodici ore lungo .38
Ha preso caso, stato per stato, pensi che non reggerà il suo peso?
Metti i tuoi soldi sul piatto e guarda che vengono scartati
Alziamo la scimmia in quel club, con quel succo e Henn
Ed è una situazione senza vittoria che li riguarda
Intendi come Ewing nella parte anteriore del bordo, rotolare con le dita un olandese
Stadi da milioni di dollari toccati, tecnologia, calibri sballati
Non fidarti di nessuno, lo shogun solitario e robusto stivale Timb
Lanciatore di distruzione di massa lirico dannoso
Niente può calmare il terremoto quando mi rompo, ragazzo
Pace ai miei fratelli del nord, che fanno offerte statali
Questo è il modo in cui ci rotoliamo per le strade
Sai quando rotoliamo, facciamo il pieno di calore
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà...
Whoa... questo è il modo in cui entreremo nel club
Sai quando rotoliamo, facciamo le valigie .32 snob
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
La pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà, la pistola andrà
Fallo brucialo...