Traduzione del testo della canzone All the Same - DJ Drama

All the Same (originale)

When we well and gone, please enjoy the legacy
(it's all the same, it’s all the same)
And remember, we envisioned this from the beginning
(Yeah… yeah what, yeah what, what… ha
It’s all the same, it’s all the same
All you rappers got work
It’s all the same, it’s all the same
Everybody did dirt
It’s all the same, it’s all the same
Everybody whip work (raise the generation)
It’s all the same, it’s all the same
All these bitches gon talk
If you hit one club you ran through them all
Brought her girlfriends I ran through them all
Open up a brick and still the same 'caine
A hundred of you niggas is saying the same thing
Bitch nigga where the bricks at
Put 'em in the hood so they can flip that
I don’t know if you heard who fucked up
I’m supposed to be here you lost cut
When the shit come on it goes silly
You fucking round Mr. put on for my city
Mr. 1800 motherfucker broke nigga pound
Fuck this sucker duck ass nigga that did it for the town
Mr. just bought another ho, 10 go down
Just to reassure me I gon see no clown
I never ever think I’m too rich for this shit
Got that 40 cal on me 2 clips for this bitch
If you hit one club you ran through them all
Brought her girlfriends I ran through them all
Open up a brick and still the same 'caine
A hundred of you niggas is saying the same thing
(In about 3 seconds E-40 will begin to speak)
They say the game’s the same but the players change
But the players change and the game done changed
Ain’t nothing changed about me but my chain
My paper, my crib, my fame
Everybody sound the same except us but we don’t give a fuck
Man toss that lame a stool so he can step it up
Man this soft ass sucka ain’t cool bruh, no good luck
You know when they act a fool and when they cut up
My money long like Cher hair I’m everywhere like air
I’m out here with the hot pants where they don’t play fair
Got hella nicknames like weed strains
Just spark a swisher and get high as Dubai cranes
If you hit one club you ran through them all
Brought her girlfriends I ran through them all
Open up a brick and still the same 'caine
A hundred of you niggas is saying the same thing
Every year since I got here they’d thought it’d be their year
And then it’s all the same… Still at it

(traduzione)

Quando saremo a posto, goditi l'eredità
(è tutto uguale, è tutto uguale)
E ricorda, l'abbiamo immaginato fin dall'inizio
(Sì... sì cosa, sì cosa, cosa... ah
È tutto uguale, è tutto uguale
Tutti voi rapper avete lavoro
È tutto uguale, è tutto uguale
Tutti hanno fatto sporcizia
È tutto uguale, è tutto uguale
Tutti lavorano con la frusta (alza la generazione)
È tutto uguale, è tutto uguale
Tutte queste puttane parleranno
Se hai colpito un club, li hai attraversati tutti
Ho portato le sue amiche, le ho esaminate tutte
Apri un mattone e sempre lo stesso "caine".
Cento di voi negri state dicendo la stessa cosa
Cagna negro dove sono i mattoni
Mettili nel cofano in modo che possano capovolgerlo
Non so se hai sentito chi ha fatto una cazzata
Dovrei essere qui, hai perso il taglio
Quando la merda va su, diventa stupida
Tu fottutamente in giro Mr. messo su per la mia città
Mr. 1800 figlio di puttana ha rotto la sterlina del negro
Fanculo a questo negro che l'ha fatto per la città
Mr. ha appena comprato un altro ho, 10 go down
Solo per rassicurarmi, non vedrò alcun pagliaccio
Non ho mai pensato di essere troppo ricco per questa merda
Ho quel 40 cal su di me 2 clip per questa cagna
Se hai colpito un club, li hai attraversati tutti
Ho portato le sue amiche, le ho esaminate tutte
Apri un mattone e sempre lo stesso "caine".
Cento di voi negri state dicendo la stessa cosa
(Tra circa 3 secondi E-40 inizierà a parlare)
Dicono che il gioco è lo stesso ma i giocatori cambiano
Ma i giocatori cambiano e il gioco fatto è cambiato
Non è cambiato nulla in me ma la mia catena
La mia carta, la mia culla, la mia fama
Tutti suonano allo stesso modo tranne noi, ma non ce ne frega un cazzo
L'uomo lancia uno sgabello zoppo in modo che possa intensificarlo
Amico, questo cazzo di culo morbido non è bello, nessuna buona fortuna
Sai quando si comportano in modo stupido e quando fanno a pezzi
I miei soldi sono lunghi come i capelli di Cher, sono ovunque come l'aria
Sono qui fuori con gli hot pants dove non giocano in modo equo
Ho soprannomi diabolici come ceppi di erba
Basta accendere un fruscio e sballarsi come le gru di Dubai
Se hai colpito un club, li hai attraversati tutti
Ho portato le sue amiche, le ho esaminate tutte
Apri un mattone e sempre lo stesso "caine".
Cento di voi negri state dicendo la stessa cosa
Ogni anno da quando sono arrivato qui hanno pensato che sarebbe stato il loro anno
E poi è tutto lo stesso... Ancora lì