Traduzione del testo della canzone My Way - DJ Drama, Lloyd, Kendrick Lamar

My Way (originale)

I got you could say it’s not easy
I got you could say you live alone
I want you all to tell 'em
I’m paying my dues and when it’s set and done
I did it my way
Oh
As the city lights up the night
I feel so
Good 'cause I did it my way
And I know
That I’m just livin' the life of girls and gold
And I feel so good
'Cause I did it my way
Nights bright like Vegas
The life of girls and gold is so contagious
I been cold, took the C.O.
double-M road?
Hangin' out the windows
Reachin' for the world as the wind blows
The crescendo of my career loud in your ear, ear
I’m proud to be here
Now that we here
This year,
You can find me at the Cosmopolitan
Holding bottles never bottled in
Probably with Chicagoans
Black girls modelin',
Looking for a followin'
Attitude is tolerant,
I’m married to the game like Solomon
These rings represent the dreams
We got from the old folk,
Yearning for the gold coast
My soul spoke things that was necessary
Found forever in ways that are legendary
And through the drama, I stuck to my commentary
Now that everyday man say that Comm is everywhere
Oh
As the city lights up the night
I feel so
Good 'cause I did it my way
And I know
That I’m just livin' the life of girls and gold
And I feel so good
'Cause I did it my way
I used to dream of Visine,
Now I see it clearer
How surprising
I’m admiring that mirror
I’m inspiring the finer things in life
And your time is slowly expiring
You’re crying me a river
That’s ironic, because she have a river as well
I like to swim in it like Olympians YSL
And some Timberlands high as hell
The ceiling is an understatement
I burn through it, proof it’s a fire drill
Fire hoes, bad bitches fire hoes
Fire then re-hire hoes
Her entire crew is tired of the liars that you running by her
I can see you hoe
Plenty priors of a fuck nigga
Nigga I suppose, I can fly her
Put her in attire of designer clothes
Dayton wires on the Chevy
Why are you not tryna roll?
Don’t you know they already fuck me
I’m a made man
Maids in the mansion, clean them up, out here
Oh
As the city lights up the night
I feel so
Good 'cause I did it my way
And I know
That I’m just livin' the life of girls and gold
And I feel so good
'Cause I did it my way
Drama, Kendrick, Lloyd
Good
'Cause I did it my way
And I know
Hit boy, Drama
And I feel so good
'Cause I did it my way

(traduzione)

Ti ho fatto dire che non è facile
Ho ottenuto che potresti dire che vivi da solo
Voglio che tutti voi glielo diate
Pago la mia quota e quando è impostato e finito
Ho fatto a modo mio
Oh
Mentre la città illumina la notte
Mi sento così
Bene perché l'ho fatto a modo mio
E io so
Che sto solo vivendo la vita delle ragazze e dell'oro
E mi sento così bene
Perché l'ho fatto a modo mio
Notti luminose come Las Vegas
La vita delle ragazze e dell'oro è così contagiosa
Ho avuto freddo, ho preso il C.O.
strada doppia M?
Uscire dalle finestre
Raggiungere il mondo mentre soffia il vento
Il crescendo della mia carriera ad alto volume nel tuo orecchio, orecchio
Sono orgoglioso di essere qui
Ora che siamo qui
Quest'anno,
Mi trovi al Cosmopolitan
Contenere bottiglie mai imbottigliate
Probabilmente con gli abitanti di Chicago
Ragazze nere che fanno la modella,
Alla ricerca di un seguito
L'atteggiamento è tollerante,
Sono sposato con il gioco come Solomon
Questi anelli rappresentano i sogni
Abbiamo ottenuto dalla gente anziana,
Desiderio della costa d'oro
La mia anima diceva cose che erano necessarie
Trovato per sempre in modi leggendari
E attraverso il dramma, sono rimasto fedele al mio commento
Ora quell'uomo comune dice che Comm è ovunque
Oh
Mentre la città illumina la notte
Mi sento così
Bene perché l'ho fatto a modo mio
E io so
Che sto solo vivendo la vita delle ragazze e dell'oro
E mi sento così bene
Perché l'ho fatto a modo mio
Sognavo Visine,
Ora lo vedo più chiaro
Che sorpresa
Sto ammirando quello specchio
Sto ispirando le cose belle della vita
E il tuo tempo sta scadendo lentamente
Mi stai piangendo un fiume
È ironico, perché anche lei ha un fiume
Mi piace nuotarci dentro come gli olimpionici YSL
E alcuni Timberland alti come l'inferno
Il soffitto è un eufemismo
Lo brucio, prova che è un'esercitazione antincendio
Zappe da fuoco, puttane cattive zappe da fuoco
Spara e poi riassumi le zappe
Tutto il suo equipaggio è stanco dei bugiardi che corri da lei
Riesco a vederti zappare
Un sacco di precedenti di un fottuto negro
Nigga, suppongo di poterla volare
Indossala con abiti firmati
Dayton cabla sulla Chevy
Perché non provi a rotolare?
Non sai che già mi fottono
Sono un uomo fatto
Le cameriere nella villa, puliscile, qui fuori
Oh
Mentre la città illumina la notte
Mi sento così
Bene perché l'ho fatto a modo mio
E io so
Che sto solo vivendo la vita delle ragazze e dell'oro
E mi sento così bene
Perché l'ho fatto a modo mio
Dramma, Kendrick, Lloyd
Bene
Perché l'ho fatto a modo mio
E io so
Hit boy, Drama
E mi sento così bene
Perché l'ho fatto a modo mio