Traduzione del testo della canzone Same Ol' Story - DJ Drama, ScHoolboy Q, Kid Ink

Same Ol' Story (originale)

It feel like the same old story, everywhere that I go
And I don’t really wanna do it all again tomorrow
So I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
It feel like the same old bitches, same old haters
See me in the club, wanna come sit at my table
I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
Motherfucker
No handouts for no niggas
No handouts for no bitches
Killed the underground with my lifestyle
I’ll let y’all fucks be the witness
But I’m losing my mind
On the block like 9 and a 9
Well until it got pined
You ain’t know that it’s something about time?
We didn’t care about that
Remember the time I said I rapped?
Then the niggas came after
Even the hoes was full of laughter
Flew back to the booth, went harder
Now node your heads to the product
Suck a nigga dick like he hotter
Slinky on the booty like your father
Beard look like Osama
Don’t talk to me less about commas
Real shit, Go time get a meal tip
Save your compliments for the comments
Getting money is my assignment
Will still be in the set…
Damn, these niggas hating, I can’t understand
I’m your favorite’s favorite, you the fan of a fan
I feel like if I fall off this boat I could walk
Y’all rap, Cory Gunz talk what he talk
Shorty said she coming, she bringing a friend
They ain’t smoking with me, though, cause they didn’t put in
Bitch, I be touring with Tunechi and Mack
Saluting Stunna on the way to the stage and way back
How many niggas you know chill on the block with they fam and
Tell you if you need something handled, go and holla at Nick Cannon
Still spitting like I’m trying to get the deal
Don’t fly private all the time, but I fly private with Shaquille
Same old haters, niggas just don’t give a fuck
Tired of that old shit, swag is on some Bentley truck
Tired of these zeroes, ain’t nobody near, though
Cause ain’t nobody ready, throw the paper like confetti
Man, I get jobs, a hundred stack
Ya’ll miss Jobs, like Wozniak
I make y’all insomniac?
No more sleeping, nigga
What you thinking, nigga?
I got your girl and need that E like we the Weeknd, nigga
People figure, cause I don’t like it unless it’s brand new
Everything is old news, even all your club clothes
Look like shit I wear when I need something from the Whole Foods
Royalty the newest niggas fucking old dudes

Same Ol' Story (traduzione)

Sembra la stessa vecchia storia, ovunque io vada
E non voglio davvero rifare tutto domani
Quindi sto cercando di trovare qualcosa di nuovo di zecca
Mi dispiace se mi vedi e mi sto comportando da nuovo di zecca
Sembrano le stesse vecchie puttane, gli stessi vecchi odiatori
Ci vediamo al club, voglio venire a sedermi al mio tavolo
Sto cercando di trovare qualcosa di nuovo di zecca
Mi dispiace se mi vedi e mi sto comportando da nuovo di zecca
Figlio di puttana
Nessun dispense per nessun negro
Niente dispense per niente puttane
Ho ucciso la metropolitana con il mio stile di vita
Lascerò che tutti voi fottuti siano il testimone
Ma sto perdendo la testa
Sul blocco come 9 e un 9
Bene fino a quando non si è sfinito
Non sai che è qualcosa che riguarda il tempo?
Non ci importava di questo
Ricordi la volta che ho detto che rappavo?
Poi sono arrivati ​​i negri
Anche le zappe erano piene di risate
È tornato allo stand, è andato più forte
Ora annoda le tue teste al prodotto
Succhia un cazzo di negro come se fosse più sexy
Slinky sul bottino come tuo padre
La barba sembra Osama
Non parlarmi di meno delle virgole
Vera merda, vai all'ora ricevi una mancia sul pasto
Salva i tuoi complimenti per i commenti
Ottenere denaro è il mio compito
Sarà ancora nel set...
Dannazione, questi negri odiano, non riesco a capire
Sono il preferito del tuo preferito, tu il fan di un fan
Mi sento come se cadessi da questa barca potrei camminare
Tutti rap, Cory Gunz parla di quello che parla
Shorty ha detto che sarebbe venuta, che avrebbe portato un amico
Non stanno fumando con me, però, perché non ci hanno messo
Cagna, sarò in tour con Tunechi e Mack
Salutando Stunna sulla strada per il palco e ritorno
Quanti negri conosci si rilassano sul blocco con la loro famiglia e
Dirti se hai bisogno di gestire qualcosa, vai e saluta da Nick Cannon
Continuo a sputare come se stessi cercando di ottenere l'accordo
Non volo sempre in privato, ma volo in privato con Shaquille
Stessi vecchi odiatori, i negri semplicemente non gliene frega un cazzo
Stanco di quella vecchia merda, lo swag è su qualche camion Bentley
Stanco di questi zero, però, non c'è nessuno vicino
Perché nessuno è pronto, lancia la carta come coriandoli
Amico, ricevo lavori, un mucchio di centinaia
Ti mancherà Jobs, come Wozniak
Vi rendo tutti insonni?
Non più dormire, negro
A cosa stai pensando, negro?
Ho la tua ragazza e ho bisogno di quella E come noi The Weeknd, negro
La gente pensa, perché non mi piace a meno che non sia nuovo di zecca
Tutto è vecchie notizie, anche tutti i vestiti del tuo club
Sembra una merda che indosso quando ho bisogno di qualcosa da Whole Foods
Royalty i nuovi negri che scopano vecchi tizi