Traduzione del testo della canzone Cannon - Lil Wayne, DJ Drama, Freeway

Cannon (originale)

Yeah
AMG’s the gang!
Dedication 2
Drama
Pay attention!
(Gangsta Gri-Zillz!)
Howdy-do, motherfuckers, it’s Weezy Baby
Niggas bitching and I gotta tote the (My nigga Don Cannon!)
Haha!
Listen close, I got duct tape and rope (Oh!)
I leave you missing like the fucking O’bannons
One hand on my money, one hand on my buddy
That’s the AK-47, make his neighborhood love me
Bullets like birds, you can hear them bitches humming
Don’t let that bird shit, he got a weak stomach
Niggas know I’m sick: I don’t spit, I vomit—got it?
One egg short of the omelet
Simon says: «Shoot a nigga in his thigh and leg
And tell him, 'Catch up,' like mayonnaise»;
um—
I’m the sickest nigga doing it—bet that, baby
These other niggas dope;
I’m wet crack, baby, yes!
Get back, get back, boy, this a setback
Clumsy-ass niggas slip and fall into a death trap
Them boys pussy, born without a backbone
And if you strapped, we can trade like the Dow Jones
Wet him up, I hope he got his towel on
I aim at the moon, and get my howl on
Some niggas cry wolf, I’m on that dry kush
And when it come to that paper, I stack books ha
You heard what I said
I can put you on your feet or put some money on ya head
Life ain’t cheap, you better off dead if you can’t pay the fee
Shout out my nigga Fee
See, every motherfucker at the door don’t get a key
You’re outside looking in, so tell me what you see
It’s about money, it’s bigger than me
I told my homies, «Don't kill him, bring the nigga to me» (Gangsta!)
Yeah, don’t miss, you fucking with the hitman
Kidnap a nigga, make him feel like a kid again
Straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Yeah, tell it to my motherfucking (Cannon!)
Yeah, straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Nigga, tell it to my motherfucking (Cannon!)
From Philly to where I’m landing, I’m a (Cannon!)
And I’m on that Philly fighting shit, and I come fully equipped
You try me, get bodied, keep Nina and shotty in the whip
If a nigga try to stick me, I’ma blam him
Sing along now—"Di-di-dadi," I’m Free, got the burners
Got the green, he got the tan, got the whole enchilada
Owe me dough, I’m inside of your house, tie up your brother (Woo)
Make the prick call up your mother (Ugh), she might know where to find you,
I am—
On top of my job, the heavyweight champ with the flow
It’s flow like the ocean, open water, you’re drowning, I will (Damn)
Four-pound him and seek him, heat him, then leave him stinking (Yuh)
Sharks surround him and eat him, nice to know him, I will— (Yeah)
Roll over your squad like I’m «One-Punch» Carr
You chumps, you best call General Motors, I will— (Ugh)
Take control of your soldiers, you won’t miss 'em
'Til I toss em in the wok like chicken, General Tso, uh-oh!
I make it hard for rap niggas, I’m peer pressure (Yes)
Matter of fact I’m motivation to rap better (Yes)
I show niggas how to act, how to dress better
I stay fresh, more fitted caps than bad catchers (Woo)
I’m the crack, the smack, the gun, the rule
The gat, the strap, the gun, the tool
The motherfucking (Cannon!)
Other words, I’m the real, for real
We can go check for check or bill for bill
We can go chick for chick or skill for skill
The deal is sealed (Yes)
Niggas ain’t real as Will, 'cause I’m a (Cannon!)
And I handle well, pedal like Cannondale
And I got the 50-cal' mag, its a handheld (Cannon!)
I’m telling you niggas, I pop, put a shell in you niggas (Oh)
My nice watch’ll Helen Keller you niggas (Oh, oh)
I got whores in the Canon camcorder bendin' over
Blowing 'ghan by the quarter, weed odor in the Rover, nigga
Yeah (Cannon!)
Detroit Red getting change like them white folks (Ha)
Dump it out the window of the Range with the rifle (Ha)
Pain like a bitch like the first day of a cycle (Ha)
You better scurry when I pull the (Cannon! Ha)
Tracks burn the streets like a truck do the gas
I love head and caressing a voluptuous ass (What else?)
I ask ya baby mama is she up to the task
She like «Damn Red, it’s bigger than a (Cannon!)»
My attire makes the ladies say, «Your man is too fly» (What else?)
Imported oils from Iran and Dubai (What else?)
Get caught slipping with your mans, and you die
Where I’m from, niggas be quick to squeeze the (Cannon! Ha)
Detroit Red always got some shit for your ears
Show me love, but keep it moving, man, 'cause if you get near (Ha)
I’ll say, «Get off my dick» and tell your bitch to come here
'Cause you sweating me and my DJ, Don (Cannon!)
Legs spread far out, you know how I’m standing
Yeah, I’m posted with the big homie (Cannon! Ha)
I got niggas who don’t like rap loving our shit
We got niggas who was stuck on Pac bumping our shit
These niggas can’t see me like I ain’t been around lately
A good batter;
when they at the mound, it’s gravy
Niggas salty, I’m pepper, no Spinderella
Just a cigarillo filled with Tropicana
Yeah, Vic found that lick;
now, we ain’t smoking no more regular
Keep your mid-grade, I don’t think you know no better
They loved «In Da Trunk»;
now, they wanna hear more shit
I play it modest, like, «Nigga, that’s some of our old shit»
Got niggas I ain’t never met wanting to fight me
Got hoes that’s in love, asking, «Why you don’t like me?»
Bitch, I’m married to the game, and I love my wifey
Stepping over competition, man, I love these Nikes (Yeah)
I’m hot, they fanning
Niggas try to copy my style like the (Cannon! Ha)
Don’t try to compare—I'm in a league of my own
If I ain’t listed at the top, nigga, the stats is wrong
All the data is off, your info ain’t valid
Artist of the century, the competition ain’t balanced
True, like Master P and his two brothers
Don’t call it incest, but Juice the motherfucker, like— geah!
This what I’ma do!
From here on out, you can call me Mr. Game Seven!
Oh, yeah!
That was just preseason!
You thought we was playing for real?

Cannon (traduzione)

Sì
AMG è la banda!
Dedica 2
Dramma
Fai attenzione!
(Gangsta Gri-Zillz!)
Salve, figli di puttana, è Weezy Baby
I negri si lamentano e io devo portare il (il mio negro Don Cannon!)
Ahah!
Ascolta attentamente, ho nastro adesivo e corda (Oh!)
Ti lascio mancare come i fottuti O'bannon
Una mano sui miei soldi, una mano sul mio amico
Quello è l'AK-47, fai in modo che il suo vicinato mi ami
Proiettili come uccelli, puoi sentirli canticchiare
Non lasciare che quell'uccello caghi, ha lo stomaco debole
I negri sanno che sono malato: non sputo, vomito, capito?
Manca un uovo alla frittata
Simon dice: «Spara a un negro alla coscia e alla gamba
E digli: 'Recupera il ritardo', come la maionese»;
ehm—
Sono il negro più malato che lo fa, scommettilo, piccola
Questi altri negri drogano;
Sono crack bagnato, piccola, sì!
Torna indietro, torna indietro, ragazzo, questa è una battuta d'arresto
I negri goffi scivolano e cadono in una trappola mortale
Quei ragazzi fighetti, nati senza spina dorsale
E se sei a corto, possiamo fare trading come il Dow Jones
Bagnalo, spero che si sia messo l'asciugamano
Miro alla luna e continuo a ululare
Alcuni negri gridano al lupo, io sono su quel kush secco
E quando si arriva a quel foglio, impilo i libri ah
Hai sentito quello che ho detto
Posso rimetterti in piedi o metterti dei soldi in testa
La vita non è a buon mercato, è meglio che tu muoia se non puoi pagare la quota
Grida la mia nigga Fee
Vedi, ogni figlio di puttana alla porta non riceve una chiave
Sei fuori a guardare dentro, quindi dimmi cosa vedi
Si tratta di soldi, è più grande di me
Ho detto ai miei amici: "Non ucciderlo, portami il negro" (Gangsta!)
Sì, non perdere, cazzo con il sicario
Rapisci un negro, fallo sentire di nuovo un bambino
Chiaro, non ho nessuna conversazione per te
Nigga, parla con il (cannone!)
Sì, scambia qualche parola con il (cannone!)
Sì, dillo a mio figlio di puttana (Cannon!)
Sì, chiaro, non ho nessuna conversazione per te
Nigga, parla con il (cannone!)
Sì, scambia qualche parola con il (cannone!)
Nigga, dillo a mio figlio di puttana (Cannon!)
Da Philly a dove sto atterrando, sono un (cannone!)
E sono su quella merda di combattimento di Philly, e sono completamente equipaggiato
Mettimi alla prova, prendi corpo, tieni Nina e Shotty nella frusta
Se un negro cerca di attaccarmi, lo incolperò
Canta insieme ora: "Di-di-dadi", sono libero, ho i bruciatori
Ha il verde, ha l'abbronzatura, ha l'intera enchilada
Mi devi un impasto, sono dentro casa tua, lega tuo fratello (Woo)
Fai in modo che lo stronzo chiami tua madre (Ugh), potrebbe sapere dove trovarti,
Sono-
Oltre al mio lavoro, il campione dei pesi massimi con il flusso
Scorre come l'oceano, mare aperto, stai annegando, lo farò (dannazione)
Colpiscilo e cercalo, riscaldalo, poi lascialo puzzolente (Yuh)
Gli squali lo circondano e lo mangiano, è bello conoscerlo, lo farò... (Sì)
Rotola sulla tua squadra come se fossi "One-Punch" Carr
Imbecilli, è meglio che chiami General Motors, io— (Ugh)
Prendi il controllo dei tuoi soldati, non ti mancheranno
'Fino a quando non li lancio nel wok come il pollo, generale Tso, uh-oh!
Lo rendo difficile per i negri rap, sono la pressione dei pari (Sì)
È un dato di fatto che sono la motivazione per rappare meglio (Sì)
Mostro ai negri come recitare, come vestirsi meglio
Rimango fresco, berretti più attillati rispetto ai cattivi acchiappasogni (Woo)
Sono il crack, lo schiaffo, la pistola, la regola
Il fucile, la cinghia, la pistola, lo strumento
Il fottuto (cannone!)
In altre parole, io sono il vero, per davvero
Possiamo andare controlla per assegno o fattura per fattura
Possiamo andare pulcino per pulcino o abilità per abilità
L'affare è concluso (Sì)
I negri non sono reali come Will, perché io sono un (cannone!)
E me la cavo bene, pedalo come Cannondale
E ho il caricatore da 50 calibri, è un palmare (cannone!)
Ti sto dicendo negri, faccio scoppiare, metto un guscio in voi negri (Oh)
Il mio bell'orologio sarà Helen Keller, negri (Oh, oh)
Ho delle puttane nella videocamera Canon che si chinano
Soffiando 'ghan per un quarto, odore di erba nella Rover, negro
Sì (cannone!)
Detroit Red si cambia come i bianchi (Ah)
Buttalo fuori dalla finestra del poligono con il fucile (Ha)
Dolore come una puttana come il primo giorno di un ciclo (Ha)
Faresti meglio a correre quando tiro il (cannone! Ha)
I cingoli bruciano le strade come un camion fa il gas
Amo la testa e accarezzare un culo voluttuoso (cos'altro?)
Ti chiedo, piccola mamma, se è all'altezza del compito
Le piace «Damn Red, è più grande di un (cannone!)»
Il mio abbigliamento fa dire alle donne: «Il tuo uomo è troppo veloce» (cos'altro?)
Oli importati da Iran e Dubai (cos'altro?)
Fatti sorprendere a scivolare con il tuo uomo e muori
Da dove vengo, i negri si affrettano a spremere il (cannone! Ha)
I Detroit Red hanno sempre un po' di merda per le orecchie
Mostrami amore, ma continua a muoverti, amico, perché se ti avvicini (Ha)
Dirò "Togliti dal mio cazzo" e dirò alla tua puttana di venire qui
Perché stai sudando me e il mio DJ, Don (Cannon!)
Gambe divaricate, sai come sto in piedi
Sì, sono pubblicato con il grande amico (Cannon! Ha)
Ho dei negri a cui non piace il rap che ama la nostra merda
Abbiamo negri che erano bloccati su Pac che urtavano la nostra merda
Questi negri non possono vedermi come se non fossi in giro ultimamente
Una buona pastella;
quando sono al tumulo, è salsa
Negri salati, io sono pepe, niente Spinderella
Solo un cigarillo pieno di Tropicana
Sì, Vic ha trovato quella leccata;
ora non fumiamo più regolarmente
Mantieni il tuo voto medio, non credo che tu sappia di meglio
Amavano «In Da Trunk»;
ora, vogliono sentire più merda
Lo suono modesto, come, "Negro, questa è un po' della nostra vecchia merda"
Ho dei negri che non ho mai incontrato che vogliono combattermi
Ho troie innamorate che chiedono: "Perché non ti piaccio?"
Cagna, sono sposato con il gioco e amo mia moglie
Superando la concorrenza, amico, adoro queste Nike (Sì)
Ho caldo, stanno sventolando
I negri cercano di copiare il mio stile come il (Cannon! Ha)
Non cercare di confrontare: sono in una lega tutta mia
Se non sono elencato in cima, negro, le statistiche sono errate
Tutti i dati sono disattivati, le tue informazioni non sono valide
Artista del secolo, la concorrenza non è equilibrata
Vero, come il Maestro P e i suoi due fratelli
Non chiamarlo incesto, ma Juice il figlio di puttana, come... geah!
Questo è quello che farò!
D'ora in avanti, puoi chiamarmi Mister Game Seven!
O si!
Quella era solo la preseason!
Pensavi che stessimo giocando sul serio?