Traduzione del testo della canzone Selfish - DJ EFN, Kurupt, King Tee

Selfish (originale)

They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby
Shinin' bright, I’m a star for 21 years
We been buying out the bar, a alcoholic bazaar
Intoxicate the gig, that’s the main objective
The crowd can’t get enough, shit, they want another swig
King Trife’s like the overdose on the coast
And DJ EFN’s the definitive host
They askin', what’s good?
Shit’s like, crazy hood
But shit, who’s crazy?
Let’s get that understood
From Com Town they brought our king Tookie for the feature
Blowin' on some type of sativa sippin' bonita
A hundred times sweeter when the crowd gets eager
I step up in the booth, keep it a hundred proof
They call the king selfish like I’m stingy with the game
I think I’m more self-contained, let me explain
I can share my Remy, share my Henny
But that Louis the Thirteenth?
The fuck y’all think
They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby
Far from stepped on this is pure, tap the cap twice and twist it off
The Hennesey’ll keep my liver warm
Mi amor, plenty to pour, Remy galore
Yea, Tennessee whisky or in mickys of course
40 ounce oh my noggin, 40 ounce to the noggin
On the O.E.
lately, oh, who’s crazy?
Selfish with the syrup it gotten lazy
80's baby, 90's maybe
Show you how to drink it to the bottom of the glass
Swallow, pour a litre for the ryler who passed
Chosen few I share my champagne with
You probly should know, you ever see me pass a bottle of Mo?
They gotta be folks, familia, you know how it go
Since my first sip of scotch right outside of the store
I would sneak it off the shelf in my sneakers by the belt
Frequently and I would keep it to myself cause I’m
They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby
I told her picture this
Crispy nice fit, alligator, crocodile, too legit to fuckin' quit
Heavy game, I’m just sayin' I’m just posted
I’m just playin' like a playa in the game
I’m just smokin', I’m just sayin'
Picture this, bitch, I ain’t givin' you shit
You be lucky if you get some dick, bitch
I play my game like Larry Flint
This is just the way I keep my game on crisp, bitch
This ain’t nothin' but that D. P. ology
DPGC psychology
She asked me for a quarter and I gave her a dime
She asked me it again and I slapper her out of her mind
Wait your turn, look, the bird is the word
See bird, bird, bird make a sucker swerve
I’m so selfish, I post up and take the selfie
Bitch, cause it’s all about me
They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby

(traduzione)

Dicono che sono egoista
Penso solo a me, a me stesso e a me
Dicono che sono egoista
Preoccupati per me, devo restare in volo
Nel caso non lo sapessi, piccola
Nel caso non lo sapessi, piccola
Brillante, sono una star da 21 anni
Abbiamo acquistato il bar, un bazar alcolico
Inebriare il concerto, questo è l'obiettivo principale
La folla non ne ha mai abbastanza, merda, vuole un altro sorso
King Trife è come l'overdose sulla costa
E DJ EFN è l'ospite definitivo
Chiedono, cosa c'è di buono?
Merda è come, cappuccio pazzo
Ma merda, chi è pazzo?
Facciamolo capire
Da Com Town hanno portato il nostro re Tookie per il film
Soffiando su qualche tipo di sativa sorseggiando bonita
Cento volte più dolce quando la folla diventa impaziente
Salgo in cabina, ne tengo cento prove
Chiamano il re egoista come se fossi avaro con il gioco
Penso di essere più autonomo, lascia che ti spieghi
Posso condividere il mio Remy, condividere il mio Henny
Ma quel Luigi Tredicesimo?
Cazzo penserete tutti
Dicono che sono egoista
Penso solo a me, a me stesso e a me
Dicono che sono egoista
Preoccupati per me, devo restare in volo
Nel caso non lo sapessi, piccola
Nel caso non lo sapessi, piccola
Lungi dal calpestarlo è puro, tocca due volte il cappuccio e svitalo
L'Hennesey manterrà il mio fegato caldo
Amore mio, molto da versare, Remy in abbondanza
Sì, whisky del Tennessee o in mickys ovviamente
40 once oh mio noggin, 40 once al noggin
Su O.E.
ultimamente, oh, chi è pazzo?
Egoista con lo sciroppo è diventato pigro
Bambino degli anni '80, forse degli anni '90
Ti mostra come berlo fino al fondo del bicchiere
Ingoia, versa un litro per il ryler che è passato
Pochi eletti con cui condivido il mio champagne
Probabilmente dovresti sapere, mi hai mai visto passare una bottiglia di Mo?
Devono essere gente, famiglia, sai come va
Dal mio primo sorso di scotch appena fuori dal negozio
L'avrei di nascosto dallo scaffale nelle mie scarpe da ginnastica per la cintura
Frequentemente e lo terrei per me perché lo sono
Dicono che sono egoista
Penso solo a me, a me stesso e a me
Dicono che sono egoista
Preoccupati per me, devo restare in volo
Nel caso non lo sapessi, piccola
Nel caso non lo sapessi, piccola
Le ho detto a una foto questa
Croccante bella vestibilità, alligatore, coccodrillo, troppo legittimo per smettere
Gioco pesante, sto solo dicendo che sono appena stato inviato
Sto solo giocando come un playa nel gioco
Sto solo fumando, sto solo dicendo
Immagina questo, cagna, non ti sto dando un cazzo
Sii fortunato se prendi un cazzo, cagna
Gioco al mio gioco come Larry Flint
Questo è solo il modo in cui tengo il mio gioco nitido, cagna
Questo non è nient'altro che quella D. P. ology
Psicologia del DPGC
Mi ha chiesto un quarto e io le ho dato un centesimo
Me lo ha chiesto di nuovo e io le ho fatto uscire di senno
Aspetta il tuo turno, guarda, l'uccello è la parola
Guarda uccello, uccello, uccello fare una sterzata a ventosa
Sono così egoista, pubblico e faccio il selfie
Cagna, perché è tutto su di me
Dicono che sono egoista
Penso solo a me, a me stesso e a me
Dicono che sono egoista
Preoccupati per me, devo restare in volo
Nel caso non lo sapessi, piccola
Nel caso non lo sapessi, piccola