Traduzione del testo della canzone Diss You - King Tee

Diss You (originale)

Excuse me, lady, you’re lookin real nice
Where you been, I been lookin for you all my life
So how’s about lunch with a winner?
Then again it’s kinda late, so what’s up with dinner?
At my place or my place or my place or my place
By the fireplace or the candle light
About 7, or make that 8 o’clock tonight
Make up your mind, let’s wine and dine
Get with me or back up off my line
Cause I can’t wait for you to call me
You’re steppin on your suit the very second you saw me
I thought you said that I’m the only one
That can send chills up and down your — ehm
Gold rings and estate, too
(Hello, is this you?)
Man, I should diss you
Yo, I been waitin all night long
And you didn’t even ring my phone
I should diss you
Since you tried to play me like booty
I just feel that it’s my duty
I should diss you
So don’t give me no excuse
But before I cut you loose
I should diss you
And there’s nothin you can say
And there’s nothin you can do
I’mma diss you
I’mma diss you
Diss you
You claimed you would stick like SuperGlue
But you’re low, down and dirty, so I’m dissin you
Yeah, I’m dissin you, I won’t be missin you
I won’t be kissin you, I hope you’re listenin, too
Cause I realized that I’m real fly
So (see ya) later (bye)
Cause you only get one chance at this
You played me wrong, so I’mma diss you, miss
For the fact that you thought that I could get done
The K-i-n-g Tee ain’t the one
So miss me with all that stuff you’re talkin
I know you’re sorry, but keep on walkin
On about your business, I’m almost finished
Tyin up loose ends, and
Let the door hitcha where the dog should bitcha
Even though I should dissed you
I shoulda dissed you

(traduzione)

Mi scusi, signora, sembri davvero carina
Dove sei stato, ti ho cercato per tutta la vita
Allora che ne dici di pranzare con un vincitore?
Poi di nuovo è un po' tardi, quindi che succede con la cena?
A casa mia o casa mia o casa mia o casa mia
Accanto al camino o al lume di candela
Verso le 7 o fai le 8 stasera
Deciditi, facciamo vino e ceniamo
Vieni con me o esegui il backup fuori dalla mia linea
Perché non vedo l'ora che mi chiami
Stai calpestando la tua tuta nell'istante stesso in cui mi hai visto
Pensavo avessi detto che sono l'unico
Questo può farti venire i brividi su e giù - ehm
Anelli d'oro e proprietà, anche
(Ciao, sei tu?)
Amico, dovrei insultarti
Yo, ho aspettato tutta la notte
E non hai nemmeno squillato il mio telefono
Dovrei insultarti
Dal momento che hai provato a interpretarmi come un bottino
Sento solo che è mio dovere
Dovrei insultarti
Quindi non darmi scuse
Ma prima che ti liberi
Dovrei insultarti
E non c'è niente che tu possa dire
E non c'è niente che tu possa fare
Ti disderò
Ti disderò
Diss te
Hai affermato che saresti rimasto come SuperGlue
Ma sei basso, basso e sporco, quindi ti sto disin
Sì, ti sto dissin, non mi mancherai
Non ti bacerò, spero che anche tu mi ascolti
Perché mi sono reso conto di essere una vera mosca
Quindi (ci vediamo) dopo (ciao)
Perché hai solo una possibilità in questo
Mi hai preso in giro, quindi ti insulterò, signorina
Per il fatto che pensavi che avrei potuto finire
La maglietta K-i-n-g non è quella giusta
Quindi mi manco con tutte quelle cose di cui parli
So che ti dispiace, ma continua a camminare
Riguardo alla tua attività, ho quasi finito
Legare le parti in sospeso e
Lascia che la porta si sposti dove il cane dovrebbe cagnare
Anche se dovrei disdegnarti
Avrei dovuto disdegnarti