Traduzione del testo della canzone Suicidal Thoughts - DJ Khaled, Mavado

Suicidal Thoughts (originale)

So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So mi say be careful a di road dem weh yuh walk
Some a carry grudge and some a dem have dutty heart
Chat in front yuh face, dem wah fi kill you when you pass
You dem woulda lost so its best if you nuh talk
Am on another level like a Noah wid dah Ark
Am mi nuh fear di devil with the fork
Touch Gullyside guns smoke and guns bark
All a mi enemies dead off
So suicial, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So suicial, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
Every street, every block
Gullyside and a me
Tell dem we the best is just a family
From Kingston, Jamaica to Miami
We taking over, lead mek dem falla we (Sing it)
Every Gangsta pon dem corner
A smoke the marijuana
Far as dem eyes can see
Mi a di real thing
From New York to California
To Arizona dem haffi set we free
Old Gangalee
God if you with me
Show the light just let me know
Light just let me know you know
Hands in the sky if you with me
Its the Gullyside life you know
You know… you know…
So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist

Suicidal Thoughts (traduzione)

Così suicidio, i primi dem lo vedono
Gangsta per la vita, il realista
Così suicidio, i primi dem lo vedono
Gangsta per la vita, il realista
Quindi dico di stare attenti a una strada dem weh yuh walk
Alcuni portano rancore e altri hanno un cuore doveroso
Chatta davanti a te, dem wah fi ti uccidi quando passi
Avresti perso, quindi è meglio se non parli
Sono su un altro livello come un Noè con l'arca
Am mi nuh fear di diavolo con la forchetta
Le pistole Touch Gullyside fumano e le pistole abbaiano
Tutti i miei nemici morti
Così suicial, i primi dem lo vedono
Gangsta per la vita, il realista
Così suicial, i primi dem lo vedono
Gangsta per la vita, il realista
Ogni strada, ogni isolato
Gullyside e un me
Digli che il meglio è solo una famiglia
Da Kingston, in Giamaica, a Miami
Stiamo prendendo il sopravvento, lead mek dem falla we (cantalo)
Ogni angolo di Gangsta pon dem
A fumare la marijuana
Per quanto dem occhi possono vedere
Mi a di cosa reale
Da New York alla California
Per Arizona dem haffi set siamo liberi
Vecchia Gangalee
Dio se tu con me
Mostra la luce, fammi sapere
Luce fammi sapere che lo sai
Mani nel cielo se sei con me
È la vita a Gullyside che conosci
Sai... sai...
Così suicidio, i primi dem lo vedono
Gangsta per la vita, il realista
Così suicidio, i primi dem lo vedono
Gangsta per la vita, il realista