| Diaz Brothers
| Fratelli Diaz
|
| DJ Khaled
| DJ Khaled
|
| I rep my city
| Rappresento la mia città
|
| Dade County, let’s go!
| Contea di Dade, andiamo!
|
| Dade County stand up right now
| Dade County in piedi in questo momento
|
| Always from Carol City to Florida City, Opa-Locka
| Sempre da Carol City a Florida City, Opa-Locka
|
| By way to Overtown and look at this city
| Via a Overtown e guarda questa città
|
| Open to Grove and the South Miami
| Aperto a Grove e South Miami
|
| Wedwood Highlear, look Eddie, look 'Bana
| Wedwood Highlear, guarda Eddie, guarda 'Bana
|
| Some many ice P-Rhymes rich
| Alcuni ricchi di P-Rhymes di ghiaccio
|
| Dade County, let it do what it do Rest in peace to Uncle Al We The Best
| Contea di Dade, lascia che faccia quello che fa Riposa in pace con lo zio Al We The Best
|
| Dade County, let’s go I rep my city
| Contea di Dade, andiamo a rappresentare la mia città
|
| Nigga, I rep my city
| Negro, rappresento la mia città
|
| Miami, Listennn
| Miami, Ascoltann
|
| I’m well-connected, well-respected fo’gangsta shit
| Sono una merda fo'gangsta ben collegata e rispettata
|
| I’m from the city of Caprices and Impalas bitch
| Vengo dalla città di Capricci e stronza Impala
|
| Yo I’m from down the way, you know--around the way
| Yo, io vengo da un lato, sai, da un lato
|
| Dade Country, 305, rep the whole M-I-A
| Dade Country, 305, rappresenta l'intero M-I-A
|
| A.K.'s and Chevrolets, nappy braids and heads shaved
| AK e Chevrolet, trecce di pannolini e teste rasate
|
| Look here, shit real, we really get it how we live
| Guarda qui, merda reale, abbiamo davvero capito come viviamo
|
| We get on heavy creel, we get on heavy pills
| Saliamo su una cantra pesante, saliamo su pillole pesanti
|
| Me and my niggas, and my Cubans and my Haitians them
| Io e i miei negri, e i miei cubani e i miei haitiani loro
|
| Bitch I’m from Dade County, we go way harder
| Puttana, vengo dalla contea di Dade, andiamo molto più forte
|
| We do it way bigga (why), 'cause we some made niggas
| Lo facciamo alla grande (perché), perché alcuni abbiamo fatto dei negri
|
| For on pray they raised to get money waist
| Perché su preghiera hanno sollevato per ottenere denaro alla vita
|
| We gon’get it off they pop like we get it down in Dade
| Lo toglieremo da loro come se lo avessimo scaricato in Dade
|
| Aye
| Sì
|
| Bitch I’m from Dade County
| Puttana, vengo dalla contea di Dade
|
| Bitch I’m from Dade County
| Puttana, vengo dalla contea di Dade
|
| Bitch I’m from Dade County (I'ma be forever thuggin', baby)
| Puttana, vengo da Dade County (sarò per sempre delinquente, piccola)
|
| Bitch I’m from Dade County
| Puttana, vengo dalla contea di Dade
|
| Bitch I’m from Dade County
| Puttana, vengo dalla contea di Dade
|
| Bitch I’m from Dade County (I'ma be forever thuggin', baby)
| Puttana, vengo da Dade County (sarò per sempre delinquente, piccola)
|
| 305, it’s my city
| 305, è la mia città
|
| Yes, I’m from Dade County
| Sì, vengo dalla contea di Dade
|
| Plus I’m fly, so I keep some bad bitches 'round me Whuddup Khaled, you my nigga so hold, lemme git 'em
| In più sono volante, quindi tengo delle puttane cattive intorno a me Whuddup Khaled, tu il mio negro quindi tieni, fammi git 'em
|
| Yes I’m back, plus I’m mad, so I ain’t playin’wit 'em
| Sì, sono tornato, in più sono arrabbiato, quindi non sto giocando con loro
|
| Any bitch wanna come test me,
| Qualsiasi cagna vuole venire a mettermi alla prova,
|
| Yup, come to my city, that’s where I be
| Sì, vieni nella mia città, ecco dove sono
|
| I ride all in the hood in my new Bentley wit my ass sit on jag
| Cavalco tutto nel cofano nella mia nuova Bentley con il mio culo seduto su una jag
|
| I don’t give a fuck (what?!)
| Non me ne frega un cazzo (cosa?!)
|
| Ride out, 'cause I’m runnin’the south
| Cavalca, perché sto correndo verso sud
|
| Got some real gangsta niggas that’ll run in ya house
| Ho dei veri negri gangsta che correranno in casa
|
| Wanna open my mouth shit that’s the sound
| Voglio aprire la mia bocca, merda, questo è il suono
|
| They go «Brra-Tat-Tat"so you betta watch out
| Fanno "Brra-Tat-Tat", quindi stai attento
|
| Ouch!
| Ahia!
|
| Bitch I got money too
| Puttana, anche io ho i soldi
|
| «Trilla"album comin’soon
| L'album «Trilla" in arrivo
|
| Triple C’s, 305, B-O-E give us room
| Triple C, 305, B-O-E ci danno spazio
|
| Whip the keys (twenty-five!), in the kitchen (cookin'food!)
| Sbatti le chiavi (venticinque!), in cucina (cucinando il cibo!)
|
| Baby «We The Best», quit, hate the rest
| Baby «We The Best», smettila, odio il resto
|
| Dade County, you name it (whudd?!)
| Dade County, lo chiami (cosa c'è?!)
|
| You roll it, I like it (Ross!)
| Lo fai rotolare, mi piace (Ross!)
|
| She rollin’wit moa (moa!)
| Lei rollin'wit moa (moa!)
|
| Talk to 'em like it (yuh!)
| Parla con loro come se (eh!)
|
| Khaled’s the boss
| Khaled è il capo
|
| Like Ricky’s the Ross
| Come Ricky è il Ross
|
| Everyone of my doggs, where my dickies in The Source
| Ognuno dei miei cani, dove i miei cazzi in The Source
|
| Come here girl, lemme get you this
| Vieni qui ragazza, lascia che ti prenda questo
|
| This one Rick try to get you rich
| Questo Rick cerca di farti diventare ricco
|
| Candy paint on my six-six (six), you can call that bitches rich
| Dipingi le caramelle sul mio sei-sei (sei), puoi chiamare quelle femmine ricche
|
| I’m out this sports, I’m in the game
| Sono fuori da questo sport, sono nel gioco
|
| Fallin’the blaze, causin fo’Dade
| Fallin'the blaze, causa di Dade
|
| Doe Boy, Slip-N-Side
| Doe Boy, Slip-N-Side
|
| Epedemic, Dope Ridas, Cash Money, Terror Squad
| Epedemic, Dope Ridas, Cash Money, Terror Squad
|
| Dade County, I do this fo’us
| Dade County, lo faccio per noi
|
| Listennn
| Ascoltann
|
| Yuh, I got money too
| Sì, anche io ho i soldi
|
| Bris', I be comin’thru
| Bris', sto arrivando
|
| Ca$h-Money, money bags (yes!) got me livin’comfortable (Yeah!)
| Ca$h-Money, i sacchetti di denaro (sì!) Mi hanno fatto vivere a mio agio (Sì!)
|
| Still hood, still real (Unhh!), Opa-Locka is real (Yeah!)
| Ancora cappuccio, ancora reale (Unhh!), Opa-Locka è reale (Sì!)
|
| Off my dogs daddy dad, so wanna cook it on them pills
| Fuori dai miei cani papà papà, quindi voglio cucinarlo su quelle pillole
|
| Dade County dope-boy, best believe I’m 'bout dat doe
| Dade County drogato, è meglio che mi creda contro quella cerva
|
| Chose come up get em yep, we ain’t really by that def
| Scegli di salire prendili sì, non siamo proprio da quella def
|
| Yeah, I’m the future, got the goons 'round me And yeah I rep my city, bitch
| Sì, sono il futuro, ho gli scagnozzi intorno a me E sì rappresento la mia città, cagna
|
| I’m from Dade County
| Vengo dalla contea di Dade
|
| Ayy!
| Ehi!
|
| Don’t you for I really get 'em up throw 'em up, who ya wanna be?
| Non è vero che li alzo davvero, li getti, chi vuoi essere?
|
| Gitt’em, we hit em, we split 'em, we stick em, touch you wanna
| Gitt'em, li colpiamo, li dividiamo, li attacchiamo, tocchi che vuoi
|
| mine gotta grill 'em
| il mio li devo grigliare
|
| Boii, the city where they got the illest, killas
| Boii, la città dove si sono ammalati di più, killas
|
| M-I-A my niggaz, hommie we don’t play
| M-I-A i miei negri, amico, non suoniamo
|
| Better get out the way, you ain’t ever seen real go realer
| Meglio togliersi di mezzo, non si è mai visto diventare più realisti
|
| Do not be thankin’we soft or we sweet
| Non ringraziare noi molli o dolci
|
| Come on the opposite side of the beach
| Vieni dal lato opposto della spiaggia
|
| They gotta the choppas that’ll put you to sleep
| Devono le choppas che ti faranno addormentare
|
| Yeah, that’s them choppas, you know what I mean
| Sì, sono quelle choppas, capisci cosa intendo
|
| That’s when I top wanna say about your dreams
| È allora che voglio parlare dei tuoi sogni
|
| We on the tox’clippin’that clean
| Abbiamo sul tox'clippin'that clean
|
| Holla on the block cause we under degrees
| Holla sul blocco perché siamo sotto la laurea
|
| That’s what about rep that A-P-T's
| Ecco che dire delle ripetizioni di A-P-T
|
| Dope-Boy, just call me a Doe Boy
| Dope-Boy, chiamami doe Boy
|
| I’m that international boy, Flo-Rida fo’sho boy
| Sono quel ragazzo internazionale, Flo-Rida fo'sho boy
|
| Triple C’s the second, I get it fo’low, boy
| La tripla C è la seconda, ho capito in basso, ragazzo
|
| We trillin’cause we the best in Dade County
| Trilliamo perché siamo i migliori nella contea di Dade
|
| You better know it, cause
| È meglio che tu lo sappia, perché
|
| Carol City on my mind, we mobbin’out the line
| Carol City nella mia mente, siamo fuori linea
|
| I’m on dat Chevy on 28's, I’m changin’all lines
| Sono su dat Chevy su 28, sto cambiando tutte le linee
|
| We work hard, nigga you sleep, pu-pu-pushin', we run the streets
| Lavoriamo sodo, negro tu dormi, pu-pu-pushing, corriamo per le strade
|
| You are whatchu eat, young pussy, go brush ya teef
| Sei quello che mangi, giovane figa, vai a spazzolarti
|
| Try to keep that Ca$h Money like big city,
| Cerca di mantenere quei soldi come una grande città,
|
| I got a girl, I got a boy I’m big city
| Ho una ragazza, ho un ragazzo, sono una grande città
|
| I gotta rep my city, C-Ridin', durrt bags dro hound, let’s go get it Dade County goons, open Dade County cocks ho'
| Devo rappresentare la mia città, C-Ridin ', durrt bags dro hound, andiamo a prenderlo scagnozzi della contea di Dade, apri cazzi della contea di Dade ho'
|
| Get yo’self if you don’t get with it Dade County my ho!
| Prendi te stesso se non ci riesci Dade County my ho!
|
| Unhh
| Unhh
|
| From the def to C’s back to Opa-Locka
| Dalla def alla C si torna a Opa-Locka
|
| D-R-E, 'nuff Miami shoot up off ya block
| D-R-E, 'nuff Miami spara fuori dal tuo blocco
|
| Went solo on that ass, but it’s still the same
| Sono andato da solo su quel culo, ma è sempre lo stesso
|
| I got a choppa in the kitchen, Betty Croc is the name (Yup!)
| Ho una choppa in cucina, Betty Croc è il nome (Sì!)
|
| I needs my big County in big booty ho’she pretty
| Ho bisogno della mia grande contea nel grande bottino che è carina
|
| Let her push the Chevy, hogg thru city
| Lascia che spinga la Chevy, hogg attraverso la città
|
| Let 'em know that 54 cuz on the video overtime
| Fagli sapere che 54 cuz sul video straordinario
|
| They got rockin every city them niggaz back pounds of that purp'
| Hanno fatto rock in ogni città, quei negri hanno indietro chili di quella porpora'
|
| Yeah--What it is, what it does, we are th-th-the best
| Sì, quello che è, quello che fa, noi siamo i migliori
|
| I’m from the city where you need to were somebody go to fast
| Vengo dalla città in cui devi se qualcuno digiuna
|
| Ain’t no other city realer then the city I stay in The cake, I reppin the realest city we stay
| Non c'è nessun'altra città più reale della città in cui resto
|
| Nigga! | negro! |