Traduzione del testo della canzone Rumors & Lies - DJ Licious, Cece Rogers, Moodlife

Rumors & Lies (originale)

Reading text from your friends who has nobody
Doesn’t make sense at all
Careless whispers in your ear of stories
Spreading rumors and lies
How could you let them cloud your mind?
What we have they will never find.
Don’t let them push you away from me
Rumors and lies blind your eyes
Good friends don’t use jealousy
Rumors and lies they disguise
We’re closer now then ever before
Rumors and lies they despise
Show them all tear down these walls
Rumors and lies…
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Clear the blemishes of all the hatred
Rusted chains without truth
With every lie there’s a stem growing stronger
With evil being the root
Why kill all we’ve been through
We’re drowning nothing but lies
Don’t let them push you away from me
Rumors and lies blind your eyes
Good friends don’t use jealousy
Rumors and lies they disguise
We’re closer now then ever before
Rumors and lies they despise
Show them all tear down these walls
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies

Rumors & Lies (traduzione)

Leggere il testo dei tuoi amici che non hanno nessuno
Non ha affatto senso
Sussurri incuranti nel tuo orecchio di storie
Diffondere voci e bugie
Come hai potuto lasciare che offuscassero la tua mente?
Quello che abbiamo non lo troveranno mai.
Non lasciare che ti allontanino da me
Voci e bugie accecano i tuoi occhi
I buoni amici non usano la gelosia
Voci e bugie che nascondono
Siamo più vicini ora che mai
Voci e bugie che disprezzano
Mostra a tutti loro di abbattere questi muri
Voci e bugie...
Voci e bugie
Nient'altro che voci
Voci e bugie
Voci e bugie
Nient'altro che voci
Voci e bugie
Elimina le imperfezioni di tutto l'odio
Catene arrugginite senza verità
Con ogni bugia c'è uno stelo che diventa più forte
Con il male come radice
Perché uccidere tutto quello che abbiamo passato
Non stiamo annegando nient'altro che bugie
Non lasciare che ti allontanino da me
Voci e bugie accecano i tuoi occhi
I buoni amici non usano la gelosia
Voci e bugie che nascondono
Siamo più vicini ora che mai
Voci e bugie che disprezzano
Mostra a tutti loro di abbattere questi muri
Voci e bugie
Voci e bugie
Nient'altro che voci
Voci e bugie
Voci e bugie
Nient'altro che voci
Voci e bugie