Traduzione del testo della canzone Rich Girl - DJ Licious, Dragonette

Rich Girl (originale)

See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Try to get your arm 'round this girl
You don’t get nah-a from the it girls
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World

Rich Girl (traduzione)

Guarda qualcosa che ti piace, prova a mangiarlo
I tuoi occhi sembrano affamati, salendo su di me
Se fai il bravo, alimenterò il tuo fuoco
Alimenterò il tuo fuoco, ti terrò a tuo agio
Lavora lavorando tutta la notte, porta a casa il primo premio
Devi lavorare un po' più duramente per guadagnare questa tiara
Quei graziosi uccelli volano, facendoti perdere tempo
Perdi tempo, di' sayonara
Non ricevi amore dalle ragazze ricche
La tua merda non sta con le it girl
Cerca di avvolgere questa ragazza con il tuo braccio
Fai il backup, stai scopando con Miss World
Non ricevi amore dalle ragazze ricche
La tua merda non sta con le it girl
Cerca di avvolgere questa ragazza con il tuo braccio
Fai il backup, stai scopando con Miss World
Guarda qualcosa che ti piace, prova a mangiarlo
I tuoi occhi sembrano affamati, salendo su di me
Se fai il bravo, alimenterò il tuo fuoco
Alimenterò il tuo fuoco, ti terrò a tuo agio
Lavora lavorando tutta la notte, porta a casa il primo premio
Devi lavorare un po' più duramente per guadagnare questa tiara
Quei graziosi uccelli volano, facendoti perdere tempo
Perdi tempo, di' sayonara
Non ricevi amore dalle ragazze ricche
La tua merda non sta con le it girl
Cerca di avvolgere questa ragazza con il tuo braccio
Fai il backup, stai scopando con Miss World
Non ricevi amore dalle ragazze ricche
Cerca di avvolgere questa ragazza con il tuo braccio
Non ottieni niente dalle it girls
Non ricevi amore dalle ragazze ricche
La tua merda non sta con le it girl
Cerca di avvolgere questa ragazza con il tuo braccio
Fai il backup, stai scopando con Miss World
Non ricevi amore dalle ragazze ricche
La tua merda non sta con le it girl
Cerca di avvolgere questa ragazza con il tuo braccio
Fai il backup, stai scopando con Miss World