Traduzione del testo della canzone Der DJ aus den Bergen - Dj Ötzi

Der DJ aus den Bergen (originale)

Er war der Typ der in der Ecke stand
Und der kein Madl fand — jodellliah
Er war der Typ den jede Übersah
Weil er so schüchtern war — jodellliah
Eines Tages zog er fort — uhuhh
An einen unbekannten Ort — ahahaaha
Viele Jahre war er weg — uhuhuh
Und dann wurde er entdeckt
Yeah, yeah, yeah, yeah
Er ist der DJ aus den Bergen
Und er rockt das Haus
Und die Leute flippen aus
Er ist der DJ aus den Bergen
Und er rockt das Haus
Und die Leute flippen aus
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Auf einmal schwirrten alle um ihn rum
Sie wollten seinen Ruhm — jodellliah
Er fand BHs auf seinem D-J-Pult
Das hat er nie gewollt — jodellliah
Plötzlich hat er sie gesehn — uhuhh
Superschüchtern stand sie da — ahahaaha
Sie hatte eine Brille auf — uhuhuh
Doch für ihn war sie ein Star
Yeah, yeah, yeah, yeah
Er ist der DJ aus den Bergen
Und er rockt das Haus
Und die Leute flippen aus
Er ist der DJ aus den Bergen
Und er rockt das Haus
Und die Leute flippen aus
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Der DJ aus den Bergen
Legt lang schon nicht mehr auf
Hat sich mit seiner Liebsten
Den Hof im Tal gekauft
Nur heut bei seiner Hochzeit
Zum allerletzten Mal
Ist er noch einmal DJ
Es tanzt das ganze Tal
Er ist der DJ aus den Bergen
Und er rockt das Haus
Und die Leute flippen aus
Er ist der DJ aus den Bergen
Und er rockt das Haus
Und die Leute flippen aus
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa
Lalalalalalalaa

Der DJ aus den Bergen (traduzione)

Era il ragazzo in piedi nell'angolo
E chi non è riuscito a trovare una ragazza - jodellliah
Era il tipo che tutti trascuravano
Perché era così timido... Jodellliah
Un giorno se ne andò - uhuhh
In un luogo sconosciuto — ahahaaha
È stato via per molti anni – uhuhuh
E poi è stato scoperto
Sì, sì, sì, sì
È il dj di montagna
E scuote la casa
E la gente va fuori di testa
È il dj di montagna
E scuote la casa
E la gente va fuori di testa
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
All'improvviso tutti gli ronzarono intorno
Volevano la sua fama - jodellliah
Ha trovato dei reggiseni sulla sua scrivania da DJ
Non l'ha mai voluto... jodellliah
All'improvviso la vide - uhuhh
Rimase lì super timida - ahahaaha
Aveva gli occhiali - uhuhuh
Ma per lui era una star
Sì, sì, sì, sì
È il dj di montagna
E scuote la casa
E la gente va fuori di testa
È il dj di montagna
E scuote la casa
E la gente va fuori di testa
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Il dj di montagna
Non riattacca da molto tempo
Ha incontrato la persona amata
Comprato la fattoria nella valle
Solo oggi al suo matrimonio
Per l'ultima volta
È di nuovo DJ?
Tutta la valle sta ballando
È il dj di montagna
E scuote la casa
E la gente va fuori di testa
È il dj di montagna
E scuote la casa
E la gente va fuori di testa
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala