Traduzione del testo della canzone Barfuß durch den Sommer - Jürgen Drews, Dj Ötzi

Barfuß durch den Sommer (originale)

Wenn die Sonne so richtig knallt
Die Hitze glüht auf dem Asphalt
Hab' ich gar keine Lust
Mit Arbeit die Zeit zu vergeuden
Lieber nehm' ich ein Sonnenbad
Über den Dächern der Stadt
Leg' die Steaks auf den Rost
Und ab geht die Post mit uns beiden
Barfuß durch den Sommer
Wie ein Zigeuner leben mit dir
Barfuß durch den Sommer
Und die Sonne seh’n frühmorgens um vier
Wir hau’n uns auf den Balkon
Ich nehm' den Hörer vom Telefon
Es ist keiner mehr da
Weil wir heute verreisen
Wir träumen im Liegestuhl
Ein Plastikeimer ist unser Swimmingpool
Schreib' dem Chef einen Gruß
Er soll dein Gehalt überweisen
Barfuß durch den Sommer
Wie ein Zigeuner leben mit dir
Barfuß durch den Sommer
Und die Sonne seh’n frühmorgens um vier
Macht die Sonne den Laden dicht
Dann hole ich die Drinks
Hör' dufte Musik
Und dann lade ich dich ein
Noch bis zum Frühstück zu bleiben
Barfuß durch den Sommer
Auf rosa Wolken tanzen mit dir
Barfuß durch den Sommer
Wie ein Zigeuner leben mit dir…
Barfuß durch den Sommer
Wie ein Zigeuner leben mit dir
Barfuß durch den Sommer
Und die Sonne seh’n frühmorgens um vier

Barfuß durch den Sommer (traduzione)

Quando il sole batte davvero
Il caldo brilla sull'asfalto
Non me la sento affatto
Perdere tempo con il lavoro
Preferirei prendere il sole
Sopra i tetti della città
Metti le bistecche sulla griglia
E si parte
A piedi nudi per tutta l'estate
Vivi come uno zingaro con te
A piedi nudi per tutta l'estate
E vedere il sole al mattino presto alle quattro
Abbiamo colpito il balcone
Alzo il ricevitore dal telefono
Non è rimasto nessuno
Perché oggi siamo in viaggio
Sogniamo sulla sdraio
Un secchio di plastica è la nostra piscina
Saluta il capo
Dovrebbe trasferire il tuo stipendio
A piedi nudi per tutta l'estate
Vivi come uno zingaro con te
A piedi nudi per tutta l'estate
E vedere il sole al mattino presto alle quattro
Il sole chiude il negozio
Allora prendo da bere
Ascolta musica dolce
E poi ti invito
Per restare fino a colazione
A piedi nudi per tutta l'estate
Ballando con te su nuvole rosa
A piedi nudi per tutta l'estate
Vivere come uno zingaro con te...
A piedi nudi per tutta l'estate
Vivi come uno zingaro con te
A piedi nudi per tutta l'estate
E vedere il sole al mattino presto alle quattro