Traduzione del testo della canzone Drop That Naenae - DJ Quick, We Are Toonz

Drop That Naenae (originale)

Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Nae nae that’s the new thing poppin'
Got your girl over here in the corner and she jockin'
All you gotta do is put your hands up and walk it
Don’t be scared lil' momma Toonz got you
Now this here funky,
Who was the man with the plan my boys up on that
Nae nae what we called it while
Y’all guys out here stallin'
While we ridin' by, claims she really be diggin' me
Lovin my style she feelin' me
She like the way I jig on a beat
Jig on a beat
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Huah!
Huah!
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
As I smooth through the crowd, got my hand up in the air
And I rock it side to side, man our dance is everywhere
Radio station showin' love got our name all on the air
Yeah this nae nae takin' over so y’all better be prepared
Ladies jig wit' me (nae nae) turned up on the beat (Yo)
You ain’t gotta dance we call it jiggin' on the beat (Hold up hold up)
T-double-O-N-Z, nae’n nae’n in the streets
Hands up!
And a touch up in they face 'cause you don’t care now one time
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Huah!
Huah!
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae

Drop That Naenae (traduzione)

Manovella che nae nae, lascia cadere quella nae nae
Lavoro che non c'è, che non c'è
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Manovella che nae nae, lascia cadere quella nae nae
Lavoro che non c'è, che non c'è
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Eh!
Hunna, Hunna, Hunna, Hunna, Hunna
Eh!
Hunna, Hunna, Hunna, Hunna, Hunna
Eh!
Hunna, Hunna, Hunna, Hunna, Hunna
Eh!
Hunna, Hunna, Hunna, Hunna, Hunna
Nae nae questa è la nuova cosa che scoppia
Hai la tua ragazza qui nell'angolo e lei scherza
Tutto quello che devi fare è alzare le mani e camminare
Non aver paura che la piccola mamma Toonz ti abbia preso
Ora questo qui funky,
Chi era l'uomo con il piano, i miei ragazzi, su quello
Nae nae come l'abbiamo chiamato mentre
Tutti voi ragazzi qui fuori a stallo
Mentre ci passiamo accanto, afferma che mi sta davvero scavando
Amando il mio stile, lei mi sente
Le piace il modo in cui agisco su un ritmo
Jig su un battito
Eh!
Hunna, Hunna, Hunna, Hunna, Hunna
Eh!
Eh!
Eh!
Manovella che nae nae, lascia cadere quella nae nae
Lavoro che non c'è, che non c'è
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Manovella che nae nae, lascia cadere quella nae nae
Lavoro che non c'è, che non c'è
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Mentre lisciavo tra la folla, alzavo la mano in aria
E lo faccio oscillare fianco a fianco, amico, il nostro ballo è ovunque
La stazione radio che mostra l'amore ha il nostro nome tutto in onda
Sì, questo nae nae prende il sopravvento, quindi è meglio che siate preparati
Le donne giocano con me (nae nae) sono arrivate al ritmo (Yo)
Non devi ballare, lo chiamiamo jiggin' a ritmo (Aspettare)
T-double-O-N-Z, nae'n nae'n nelle strade
Mani in alto!
E un ritocco in faccia perché non ti interessa ora una volta
Eh!
Hunna, Hunna, Hunna, Hunna, Hunna
Eh!
Eh!
Eh!
Manovella che nae nae, lascia cadere quella nae nae
Work that nae nae, that's a nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Manovella che nae nae, lascia cadere quella nae nae
Work that nae nae, that's a nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae