Traduzione del testo della canzone Ray Ray - DJ Vadim, Fat Freddy's Drop

Ray Ray (originale)

Tell me
Tell me
Tell me
You gotta tell me
Tell me
Tell me
Ooh, you gotta tell me.
Tell me
Ooh Tell me
Tell me what’s the world with no soul?
Ooh, you gotta tell me
Ooh
Tell me what’s the world with no soul?
I’m gonna need to know
Ooh, what would it be?
Tell me what would it be, with no soul
What would it be?
Would it- Would it- Would it be
With no soul
Tell me what’s the world with no soul
Oh
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
Woah, woah, woah
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
Tell me, you gotta tell me
Tell me what’s the world with no soul
Oh, so, cold
Tell me what’s the world with no soul
No, no, ooh
Tell me what’s the world with, yeah, a-no soul
Please, tell me what the world is, yeah
You gotta tell me, oh, oh
Tell me what’s the world is, yeah
You gotta tell me
Tell me what’s the world is, yeah
World to me, is, more than evolution
More than money, more than technology
I believe, that there’s more than evolution
Like you can change your mind, but you can’t change your destiny, no
Blood is blood, and thicker than water.
Mm mm
Men will die, to live forever.
Ooh, ooh
Race is on, and I could be standing still
Cause I have faith in something more than my will
Ooh, soul
Yeah-eah-eah-eah, soul, yeah
Tell me what’s the world with no soul?
Ooh, yeah-eah-eah-eah, soul, yeah

Ray Ray (traduzione)

Dimmi
Dimmi
Dimmi
Devi dirmelo
Dimmi
Dimmi
Ooh, devi dirmelo.
Dimmi
Ooh dimmi
Dimmi che cos'è il mondo senza anima?
Ooh, devi dirmelo
Ooh
Dimmi che cos'è il mondo senza anima?
Avrò bisogno di sapere
Ooh, cosa sarebbe?
Dimmi cosa sarebbe, senza anima
Cosa sarebbe?
Sarebbe... Sarebbe... Sarebbe
Senza anima
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
Oh
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
Oh, così, freddo
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
Woah, woah, woah
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
Oh, così, freddo
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
Dimmi, devi dirmelo
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
Oh, così, freddo
Dimmi che cos'è il mondo senza anima
No, no, ooh
Dimmi che cos'è il mondo, sì, senza anima
Per favore, dimmi che cos'è il mondo, sì
Devi dirmelo, oh, oh
Dimmi che cos'è il mondo, sì
Devi dirmelo
Dimmi che cos'è il mondo, sì
Il mondo per me è più dell'evoluzione
Più che denaro, più che tecnologia
Credo che ci sia più dell'evoluzione
Come se potessi cambiare idea, ma non puoi cambiare il tuo destino, no
Il sangue è sangue e più denso dell'acqua.
Mmmm
Gli uomini moriranno, vivranno per sempre.
Ooh ooh
La corsa è iniziata e potrei essere fermo
Perché ho fede in qualcosa di più della mia volontà
Oh, anima
Sì-eah-eah-eah, anima, sì
Dimmi che cos'è il mondo senza anima?
Ooh, yeah-eah-eah-eah, anima, yeah