Traduzione del testo della canzone Russia - Fat Freddy's Drop

Russia (originale)

From ninety-nine
We’re doing it fine
Taste the dub wine
Gets better with time
Spin on a dime
Turn it all around
This is the sound
Come follow me now
I wait until the sun has fallen
And go to where the stream is flowing
Swim in the darkest waters
With all the midnight sons and daughters
Where I go you will not follow
It’s such a bitter drink to swallow
The rhythm beat that has no equal
Time is running now with no sequel
Oh yes, got to strike while the time is right
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat
Of the heart… (yeah, yeah)
If you feel it, it’s the rhythm of your heartbeat (yeah)
Of your heart…
And this is how you start, I say:
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
You feel it in the rhythm
And you feel it in your heart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Say they’re both bound together
You can never tear apart
Interconnected by this foundation
This universal sound felt by each and everyone
Felt by your daughters and now felt by your sons
Heartbeat rhythm is the inspiration
Yes it’s felt in the heart of a musician
And spread around the world to each and every nation
DJ Fitchie got the top The Drop selection
Drop comes to conquer like a true champion
Drop originated down in New Zealand
Top choice music I say that’s where we come from
Say The Twelve Tribes, the Bureau and The Roots Foundation
Sweet reggae music and we’re still number one
Take a step forward
Take a step back
Looking for my destination
All your strategies
Leave them at the door
We don’t need no information
Living in the age of technology
But it’s all the same to me now
Just keep it on the flame
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Strike while the time is ripe
Rhythm of you heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat
(Strike while the time is ripe
Feeling it’s the rhythm of your heartbeat)
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
I’ve been waiting till the sun goes down
That’s when I come around
That’s when I come around

Russia (traduzione)

Dal novantanove
Lo stiamo facendo bene
Assaggiate il vino dub
Migliora con il tempo
Gira in un moneta
Gira tutto
Questo è il suono
Vieni a seguirmi adesso
Aspetto che il sole sia tramontato
E vai dove scorre il flusso
Nuota nelle acque più scure
Con tutti i figli e le figlie di mezzanotte
Dove vado io non mi seguirai
È una bevanda così amara da ingoiare
Il ritmo che non ha eguali
Il tempo scorre ora senza alcun sequel
Oh sì, devo colpire quando è il momento giusto
Se lo senti, è il ritmo del tuo battito cardiaco
Del cuore... (sì, sì)
Se lo senti, è il ritmo del tuo battito cardiaco (sì)
Del tuo cuore...
Ed è così che inizi, io dico:
Lo senti nel ritmo
E lo senti nel cuore
Lo senti nel ritmo
E lo senti nel cuore
Dì che sono entrambi legati insieme
Non puoi mai fare a pezzi
Dì che sono entrambi legati insieme
Non puoi mai fare a pezzi
Interconnesso da questa fondazione
Questo suono universale sentito da tutti
Sentito dalle tue figlie e ora sentito dai tuoi figli
Il ritmo del battito cardiaco è l'ispirazione
Sì, si sente nel cuore di un musicista
E diffuso in tutto il mondo a ogni nazione
DJ Fitchie ha ottenuto la migliore selezione di The Drop
Drop arriva a conquistare come un vero campione
Drop ha avuto origine in Nuova Zelanda
Musica di prima scelta, dico da lì, da dove veniamo
Diciamo che le dodici tribù, il Bureau e la Fondazione Roots
Dolce musica reggae e siamo ancora i numeri uno
Fai un passo avanti
Fai un passo indietro
Alla ricerca della mia destinazione
Tutte le tue strategie
Lasciali alla porta
Non abbiamo bisogno di informazioni
Vivere nell'era della tecnologia
Ma per me ora è lo stesso
Tienilo sulla fiamma
Mantieni il fuoco acceso
Mantieni il fuoco acceso
Colpisci finché i tempi sono maturi
Ritmo del tuo battito cardiaco
Colpisci finché i tempi sono maturi
Sentire che è il ritmo del tuo battito cardiaco
Colpisci finché i tempi sono maturi
Sentire che è il ritmo del tuo battito cardiaco
(Colpisci finché i tempi sono maturi
Sentire che è il ritmo del tuo battito cardiaco)
Ho aspettato che il sole tramonta
È allora che arrivo
Ho aspettato che il sole tramonta
È allora che arrivo
È allora che arrivo