Traduzione del testo della canzone Wairunga Blues - Fat Freddy's Drop

Wairunga Blues (originale)

Telephone ring
Telephone ring
Telephone ring
Go on 'cause it won’t be on to see
To see now
Telephone ring without me
'Cause I’m no longer home
From the river to the valley
These are places where I roam
From the mountain to the seaside
Where the children up and play
There’s a sun my friend
And it shines on me all day
Till there’s no more road to follow
No streets no traffic lights
Turn my music up I want to play my song
And everything gon' be alright
Acting strange down in the trees
I know that they’ll be watching me
Act your age if you please
I know there’s a child in me
Acting strange down in the trees
I know that they’ll be watching me
Act your age if you please
I know there’s a child in me
Inside
Everybody acting strange
Everybody’s acting so strange
Everybody’s acting strange
I know that they be watching me
Watching what their eyes can see
I know that they be watching me
There’s nothing that I can do no no, no no
Oh no no
Nothing that I can do
Nothing to do baby
Nothing that I can do baby
Nothing that they can do, baby
Nothing that they can do, yeah, yeah
There’s strangers watching me
I see you acting, see you acting now
See you acting now, like you act out
See you acting strange ain’t nothing so move out
See you acting out, see you acting out
Take me, we can work it out
When the time is right show you what it’s all about
When you’re acting strange, ain’t nothing so move out
We can work it out, we can work it out
I see you, see you acting out
See you acting out, like you act now
See you acting strange ain’t nothing to know about
See you acting out, see you acting out
Take of me, we can work it out
When the time is right show you what it’s all about
When you’re acting strange, ain’t nothing so move out
We can work it out, we can work it out
I see you there, see you acting out
See you acting out, like you act out
See you acting strange ain’t nothing to know about
See you acting out, see you acting out

(traduzione)

Squillo del telefono
Squillo del telefono
Squillo del telefono
Continua perché non sarà acceso a vedere
Da vedere ora
Il telefono squilla senza di me
Perché non sono più a casa
Dal fiume alla valle
Questi sono i luoghi in cui girovago
Dalla montagna al mare
Dove i bambini si alzano e giocano
C'è un sole, amico mio
E brilla su di me tutto il giorno
Finché non ci sarà più strada da seguire
Niente strade niente semafori
Alza il volume della mia musica Voglio riprodurre la mia canzone
E tutto andrà bene
Comportarsi in modo strano tra gli alberi
So che mi terranno d'occhio
Indica la tua età se per favore
So che c'è un bambino in me
Comportarsi in modo strano tra gli alberi
So che mi terranno d'occhio
Indica la tua età se per favore
So che c'è un bambino in me
Dentro
Tutti si comportano in modo strano
Tutti si stanno comportando in modo così strano
Tutti si comportano in modo strano
So che mi stanno guardando
Guardando ciò che i loro occhi possono vedere
So che mi stanno guardando
Non c'è niente che io possa fare no no, no no
Oh no no
Niente che io possa fare
Niente da fare, piccola
Niente che io possa fare piccola
Niente che possano fare, piccola
Niente che possano fare, yeah, yeah
Ci sono estranei che mi osservano
Ti vedo recitare, ti vedo recitare ora
Ci vediamo recitare ora, come se reciti
Vedo che ti comporti in modo strano non è niente, quindi spostati
Ci vediamo recitare, vediamo recitare
Prendimi, possiamo risolverlo
Quando è il momento giusto, mostrati di cosa si tratta
Quando ti comporti in modo strano, non c'è niente da fare, quindi esci
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Ti vedo, ti vedo recitare
Ti vedo recitare, come ti comporti adesso
Vederti comportarti in modo strano non è niente di cui sapere
Ci vediamo recitare, vediamo recitare
Prenditi da me, possiamo risolverlo
Quando è il momento giusto, mostrati di cosa si tratta
Quando ti comporti in modo strano, non c'è niente da fare, quindi esci
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Ti vedo lì, ti vedo recitare
Ti vedo recitare, come ti comporti
Vederti comportarti in modo strano non è niente di cui sapere
Ci vediamo recitare, vediamo recitare