Traduzione del testo della canzone Don't Go - Wretch 32, Josh Kumra

Don't Go (originale)

Don’t go
I don’t know where you come from
But you’re everywhere I go
I don’t know why you chose me (why me?)
But as long as your here, I don’t need to know
So don’t go
Yeah, when I got introduced to you
I knew I’d be true to you
Everyone wanted a piece, you whispered to me, that’s sweet cause it’s me you
love
And I feel it in my soul
It’s like you’re always with me on the road
Phone in my hand while I listen to you moan
And everybody in the car wants to try and get involved
Yeah, then you make a silly tone
Puppy love now, I’m like give a dog a bone
Shut me up, how?
I can breathe and have a flow
Our love’s concrete
We should leave it set in stone
Yeah and when ever I’m in doubt
You forever calm me down
And sometimes I’m a dummy and I know I would of crashed if you never was around
So don’t go, don’t leave
Please stay, with me
You are, the only thing, I need
To get by, get by
I spend a little change on you
But you always give it back
Cos' I know you ain’t here for the money
You just wanna see me be the man
So I earnt my respect like a true gentleman
All rumours were capital Irrelevant
We should get three two emblems
I give my life to you that’s a street settlement
Yeah, I’m feeling ever so emotional
Cause I never had nothing when approaching you
Sitting with a straight face on a poker move
That’s why a song like this has been over due
Due over time
Time over
Love drunk, you and I would die sober
I’m in this for forever and a day
That’s why wherever I go, they’ve got to put you on a plane
See I swear, I ain’t ever seen a sky so clear
Together we’re gonna make history
Why would you wanna be elsewhere?
See I swear, I ain’t ever seen a sky so clear
Together we’re gonna make history
Why would you wanna be else where?
Don’t go leave me now
Don’t go leave me
(Stay right here and turn my darks day in to light years -- I’mma shine)
Don’t go leave me now
Don’t go leave me
(Loosing you is one of my fears
But I ain’t selfish I shear, if I have to)
So don’t go, don’t leave
Please stay, with me
You are, the only thing, I need
To get by, get by

(traduzione)

Non andare
Non so da dove vieni
Ma sei ovunque io vada
Non so perché mi hai scelto (perché io?)
Ma finché sei qui, non ho bisogno di saperlo
Quindi non andare
Sì, quando ti sono stato presentato
Sapevo che sarei stato fedele a te
Tutti ne volevano un pezzo, mi hai sussurrato, è dolce perché sei io
amore
E lo sento nella mia anima
È come se fossi sempre con me in viaggio
Telefono nella mia mano mentre ti ascolto gemere
E tutti in macchina vogliono provare a mettersi in gioco
Sì, allora fai un tono sciocco
Cucciolo amore ora, sono come dare un osso a un cane
Stai zitto, come?
Posso respirare e avere un flusso
Il nostro amore è concreto
Dovremmo lasciarlo scolpito nella pietra
Sì e quando mai sono in dubbio
Mi calmi per sempre
E a volte sono un manichino e so che sarei caduto se non ci fossi mai stato
Quindi non andare, non partire
Per favore, resta con me
Tu sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Per arrangiarsi, cavarsela
Spendo un piccolo resto per te
Ma tu lo restituisci sempre
Perché so che non sei qui per i soldi
Vuoi solo vedermi essere l'uomo
Quindi mi guadagno il rispetto come un vero gentiluomo
Tutte le voci erano capitali irrilevanti
Dovremmo ottenere tre due emblemi
Ti do la mia vita che è un accordo di strada
Sì, mi sento sempre così emotivo
Perché non ho mai avuto niente quando mi sono avvicinato a te
Seduto con la faccia seria durante una mossa di poker
Ecco perché una canzone come questa è scaduta
Dovuto nel tempo
Tempo finito
Amore ubriaco, tu e io moriremmo sobri
Sono in questo per sempre e un giorno
Ecco perché ovunque io vada, devono metterti su un aereo
Vedi, lo giuro, non ho mai visto un cielo così limpido
Insieme faremo la storia
Perché vorresti essere altrove?
Vedi, lo giuro, non ho mai visto un cielo così limpido
Insieme faremo la storia
Perché vorresti essere altrove dove?
Non andare lasciami adesso
Non andare, lasciami
(Resta qui e trasforma i miei giorni bui in anni luce: brillerò)
Non andare lasciami adesso
Non andare, lasciami
(Perderti è una delle mie paure
Ma io non sono egoista, ho tocco, se devo )
Quindi non andare, non partire
Per favore, resta con me
Tu sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Per arrangiarsi, cavarsela