Testi di A Ilha - Djavan

A Ilha (originale)

Um facho de luz que a tudo seduz por aqui
Estrela cadente reluzentemente sem fim
E um cheiro de amor empestado no ar a me entorpecer
Quisera viesse do mar e não de você
Um raio que inunda de brilho, uma noite perdida
Um estado de coisas tão puras que movem uma vida
E um verde profundo no olhar a me endoidecer
Quisera estivesse no mar e não em você
Porque o seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque o seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui

(traduzione)

Un raggio di luce che seduce tutto qui intorno
Stella cadente senza fine
E un odore d'amore stagnante nell'aria per intorpidirmi
Vorrei che venisse dal mare e non da te
Un raggio che inonda di luminosità, una notte perduta
Uno stato di cose così puro da muovere una vita
E un verde intenso nello sguardo che mi ​​fa impazzire
Vorrei essere in mare e non in te
Perché il tuo cuore è un'isola
A centinaia di miglia da qui
Perché il tuo cuore è un'isola
A centinaia di miglia da qui