Traduzione del testo della canzone Sim Ou Não - Djavan

Sim Ou Não (originale)

Um dia preciso ir
Na casa da solidão
Só pra saber
Se o que sofri
Dá pra beber
Outra paixão
Em mim o amor se fez
Do jeito que se inventou
Toda razão perde o seu fim
Se um coração for o juiz
Vai redimir
O medo de amar
Saudade
Enquanto o amor ferir
E o pranto a dor sarar
Não digo não
Nem dou o sim
Deixo o meu coração
Chorar por mim

Sim Ou Não (traduzione)

Un giorno devo andare
Nella casa della solitudine
Solo per sapere
Se cosa ho sofferto
puoi bere
un'altra passione
In me si è fatto l'amore
Il modo in cui è stato inventato
Ogni ragione perde la sua fine
Se un cuore è il giudice
riscatterà
La paura dell'amore
Mancante
Mentre l'amore fa male
E il dolore del pianto guarisce
Non dico di no
Non dico nemmeno di sì
lascio il mio cuore
piangi per me